বিবি-হেবত মসজিদ

{{তথ্যছক ধর্মীয় ভবন
| building_name = বিবি-হেবত মসজিদ<br>Bibiheybət məscidi
| religious_affiliation = [[ইসলাম]]
| image = Bibi Heybat Mosque Baku 1.jpg
| caption = দিনের আলোতে মসজিদের বাইরের দৃশ্য
| location = [[বাকু]], [[আজারবাইজান]]
| geo =
| rite =
| district = শিখোভ
| province = [[বিবিহেবৎ]]
| region =
| consecration_year =
| status = [[মসজিদ]]
| leadership =
| website =
| architect = ফাহরাদ্দিন মিরালায়
| architecture_type = মসজিদ
| architecture_style = [[ইসলামি স্থাপত্য|ইসলামি]]<br/>[[শিরভান|শিরভান শৈলী]]
| year_completed = ১৯৯৭
| construction_cost =
| facade_direction =
| capacity =
| length =
| width =
| width_nave =
| height_max =
| dome_quantity =
| dome_height_outer =
| dome_height_inner =
| dome_dia_outer =
| dome_dia_inner =
| minaret_quantity = ২
| minaret_height =
| spire_quantity =
| spire_height =
| materials =
}}
”’বিবি-হেবত মসজিদ”’ ({{Lang-az|Bibiheybət məscidi}}, {{আক্ষরিক|”অসাধারণ মসজিদ”}}) [[আজারবাইজান|আজারবাইজানের]] [[বাকু|বাকুতে]] অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ। ১৯৯০-এর দশকে নির্মিত বিদ্যমান কাঠামোটি ১৩শ শতাব্দীতে শিরবংশাহ ফররুখজাদ দ্বিতীয় ইবনে আহসিতান দ্বিতীয় কর্তৃক নির্মিত একই নামের মসজিদের একটি পুনর্নির্মাণ, যা ১৯৩৬ সালে [[বলশেভিক|বলশেভিকদের]] দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়।

বিবি-হেবাত মসজিদে উকেমা খানম (ইসলামী নবী [[মুহাম্মাদ|মুহাম্মদের]] বংশধর) এর সমাধি রয়েছে এবং আজ এই অঞ্চলের মুসলমানদের আধ্যাত্মিক কেন্দ্র এবং আজারবাইজানের [[ইসলামি স্থাপত্য|ইসলামী স্থাপত্যের]] অন্যতম প্রধান নিদর্শন।

এটি স্থানীয়ভাবে “ফাতিমার মসজিদ” নামে পরিচিত, যা [[আলেক্সঁদ্র দ্যুমা|আলেকজান্দ্রে ডুমাস]] ১৮৫০-এর দশকে তার সফরের সময় মসজিদটির বর্ণনা করার সময় এটিকে বলেছিল।

== ইতিহাস ==
মসজিদটি সপ্তম [[শিয়া ইসলাম|শিয়া]] [[ইমাম]] – [[মুসা আল-কাজিম|মুসা আল-কাদিমের]] কন্যার সমাধির উপরে নির্মিত হয়েছিল, যিনি [[আব্বাসীয় খিলাফত|আব্বাসীয়]] [[খিলাফত|খলিফাদের]] অত্যাচার থেকে বাকুতে পালিয়ে গিয়েছিলেন। সমাধির উপর একটি পাথরের শিলালিপিতে খোদাই করা আছে যা নির্দেশ করে যে উকেমা খানম পবিত্র পরিবারের অন্তর্গত: ” ”এখানে দাফন করা হয়েছিল উকেমা খানম, যিনি নবী [[মুহাম্মাদ|মুহাম্মদের]] বংশধর, ষষ্ঠ ইমাম [[জাফর আস-সাদিক|জাফর আল-সাদিকের]] নাতনি, এর কন্যা। সপ্তম ইমাম মুসা আল-কাদিম, অষ্টম ইমাম [[আলী আর-রিদা|আলী আল-রিদার]] বোন” । <ref name=”Bibi”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Sharifov|প্রথমাংশ=Azad|প্রকাশক=Azerbaijan International Magazine|শিরোনাম=Legend of the Bibi-Heybat Mosque|ইউআরএল=http://azer.com/aiweb/categories/magazine/63_folder/63_articles/63_bibiheybat.html|সংগ্রহের-তারিখ=11 July 2010}}</ref>
[[চিত্র:BibiEybatMosque.png|সংযোগ=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/BibiEybatMosque.png/220px-BibiEybatMosque.png|বাম|থাম্ব| ১৯১১ সালে পুনরুদ্ধারের আগে পুরানো মসজিদের দৃশ্য]]
একটি মসজিদের দক্ষিণ দেওয়ালে লেখার উপর ভিত্তি করে, ঐতিহাসিকরা ১৩ শতকের শেষের দিকে নির্মাণের জন্য দায়ী করেন। মসজিদের দেয়ালে আরবি শিলালিপিতে লেখা আছে: “কাজ মাহমুদ ইবনে সাদ “, যেটি একই স্থপতি যিনি বাকুর কাছে নারদারান দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। <ref name=”Nemat”>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Azərbaycanda pirlər|শেষাংশ=Meshadi|প্রথমাংশ=Nemat|বছর=1992|পাতাসমূহ=36}}</ref> <ref>[http://www.mct.gov.az/?/ru/azculture/view/91/&PHPSESSID=689fc58770347ee67d54ba2ebe6d3a7d Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan:Развитие архитектуры в средние века] {{In lang|ru}}</ref>

হাজী শেখ শরীফ অনেক মুসলমানদের মধ্যে ছিলেন যাদেরকে মসজিদের কাছে সমাহিত করা হয়েছে। তিনি [[সুফিবাদ|সুফিবাদের]] প্রসারের জন্য বাকুতে আসেন এবং এই মসজিদেই তাঁর বাকি জীবন কাটিয়ে দেন।<ref name=”Nemat”>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Azərbaycanda pirlər|শেষাংশ=Meshadi|প্রথমাংশ=Nemat|বছর=1992|পাতাসমূহ=36}}</ref>

বিখ্যাত ফরাসি লেখক, [[আলেক্সঁদ্র দ্যুমা|আলেকজান্ডার ডুমাস]], যিনি ১৮৪০-এর দশকে মসজিদটি পরিদর্শন করেছিলেন, তাঁর “দ্য ওয়ার্ল্ড” বইতে লিখেছেন: ”মসজিদ – বন্ধ্যা মহিলাদের জন্য একটি উপাসনালয়, তারা পায়ে হেঁটে এখানে আসে, উপাসনা করে এবং এক বছরের মধ্যে এই ক্ষমতা অর্জন করে। জন্ম দিতে”

আব্বাসগুলু বাকিখানভ, ইলিয়া বেরেজিন, জোহানেস আলব্রেখ্ট বার্নহার্ড ডর্ন, নিকোলাস খানিকভ এবং ইয়েভগেনি পাখোমভের মতো স্থানীয় এবং [[ইউরোপ|ইউরোপীয়]] অভিযাত্রী এবং ভ্রমণকারীদের রচনায়ও মসজিদের উল্লেখ পাওয়া যায়।

১৯১১ সালে, বাকুর পৃষ্ঠপোষক আলাসগার আগা দাদাশভ স্থপতি হাজি নাজাফের সাথে মসজিদের একটি নতুন ভবন নির্মাণ করেন। এছাড়াও, সমাধি এবং পুরানো মসজিদের পুনর্নির্মাণ একটি ঘন রূপ নিয়েছে।

== মসজিদের ধ্বংস ==
[[চিত্র:Bibi_Eybat_Mosque_destruction.jpg|সংযোগ=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bibi_Eybat_Mosque_destruction.jpg/220px-Bibi_Eybat_Mosque_destruction.jpg|ডান|থাম্ব| 1936 সালে বলশেভিকদের দ্বারা মসজিদ ধ্বংস]]
১৯২০ সালে আজারবাইজানে সোভিয়েত শক্তি প্রতিষ্ঠার পর, [[বলশেভিক|বলশেভিকরা]] ধর্মের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করে। বিবি-হেবাত মসজিদ, বাকুর রাশিয়ান অর্থোডক্স [[আলেক্সান্দ্‌র নেভ্‌স্কি ক্যাথেড্রাল, বাকু|আলেকজান্ডার নেভস্কি ক্যাথেড্রাল]] এবং ইম্যাকুলেট কনসেপশনের [[ক্যাথলিক মণ্ডলী|রোমান ক্যাথলিক]] চার্চের সাথে নতুন শাসনের লক্ষ্যবস্তু হয়ে উঠেছে। ১৯৩৪ সালে সোভিয়েত ধর্মবিরোধী প্রচারণার ফলে মসজিদটি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। <ref name=”Bibi”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Sharifov|প্রথমাংশ=Azad|প্রকাশক=Azerbaijan International Magazine|শিরোনাম=Legend of the Bibi-Heybat Mosque|ইউআরএল=http://azer.com/aiweb/categories/magazine/63_folder/63_articles/63_bibiheybat.html|সংগ্রহের-তারিখ=11 July 2010}}</ref> <ref name=”Council of Europe”>Pg 668 – {{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Official report of debates: 2006 ordinary session (third part), 26–30 June 2007, Vol. 3: Sittings 16 to 23|শেষাংশ=Council of Europe: Parliamentary Assembly|প্রকাশক=[[Council of Europe]]|আইএসবিএন=978-92-871-6093-5|সংস্করণ=2007}}- Total pages: 535 to 816 (316 in total).</ref>

মসজিদটি ধ্বংসের পরই, একই বছর মস্কোতে, সোভিয়েত সরকার ঐতিহাসিক তাৎপর্যের স্থাপত্য নিদর্শন সংরক্ষণের সিদ্ধান্ত নেয়, যখন আজকোমস্টারিসা সালামভের চেয়ারম্যান মসজিদ ধ্বংসের জন্য [[সাইবেরিয়া|সাইবেরিয়ায়]] ২০ বছরের নির্বাসনে সাজা দেন। <ref name=”Bibi”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Sharifov|প্রথমাংশ=Azad|প্রকাশক=Azerbaijan International Magazine|শিরোনাম=Legend of the Bibi-Heybat Mosque|ইউআরএল=http://azer.com/aiweb/categories/magazine/63_folder/63_articles/63_bibiheybat.html|সংগ্রহের-তারিখ=11 July 2010}}</ref>

== মসজিদের সংস্কার ==
১৯৯৪ সালে, আজারবাইজান তার স্বাধীনতা লাভের পর, তৎকালীন রাষ্ট্রপতি হায়দার আলিয়েভ বিবি-হেবাত মসজিদের জন্য একটি নতুন ভবন নির্মাণের নির্দেশ দেন যেখানে এটি ধ্বংস হয়েছিল। <ref name=”Bibi”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Sharifov|প্রথমাংশ=Azad|প্রকাশক=Azerbaijan International Magazine|শিরোনাম=Legend of the Bibi-Heybat Mosque|ইউআরএল=http://azer.com/aiweb/categories/magazine/63_folder/63_articles/63_bibiheybat.html|সংগ্রহের-তারিখ=11 July 2010}}</ref> কমপ্লেক্সের বিন্যাস এবং আকার 1980 সালে বিস্ফোরণের কিছুক্ষণ আগে তোলা ছবির ভিত্তিতে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। ১৯২৫ সালে লেখা জি. সাদিগের একটি ছোট নিবন্ধের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা সহ বিভিন্ন ভ্রমণকারীদের রেকর্ড, যা ১৯২০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মসজিদ প্রাঙ্গণের অবস্থা বর্ণনা করে, এছাড়াও মসজিদটি পুনরুদ্ধারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।<ref name=”Bibi”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Sharifov|প্রথমাংশ=Azad|প্রকাশক=Azerbaijan International Magazine|শিরোনাম=Legend of the Bibi-Heybat Mosque|ইউআরএল=http://azer.com/aiweb/categories/magazine/63_folder/63_articles/63_bibiheybat.html|সংগ্রহের-তারিখ=11 July 2010}}</ref> জুলাই, ১৯৯৭ তারিখে রাষ্ট্রপতি হায়দার আলিয়েভের উপস্থিতিতে একটি উৎসর্গ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ১৯৯৯ সালের মে মাসে, নতুন মসজিদের উদ্বোধন অনুষ্ঠিত হয়, যখন ২০০৮ সালে শিরবংশাখ<ref>[http://mirtv.ru/content/view/37300/11/ В Баку закончилась реконструкция средневековой мечети Биби-Эйбат] {{ওয়েব আর্কাইভ|ইউআরএল=https://archive.today/20120718125947/http://mirtv.ru/content/view/37300/11/|তারিখ=2012-07-18}} {{In lang|ru}}</ref> এবং হায়দার আলিয়েভের একটি স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করা হয়।

২০০৫ সালে রাষ্ট্রপতির ডিক্রির মাধ্যমে মসজিদটি পুনর্নির্মাণ এবং বড় করা হয়েছিল। তীর্থযাত্রীদের সুবিধার্থে নতুন হল নির্মাণ করা হয়েছে।<ref>[https://archive.today/20120707161934/http://en.trend.az/news/official/chronicle/1245702.html Azerbaijani President Takes Part in Inauguration of Bibi-Heybat Mosque]</ref>

== স্থাপত্য ==
[[চিত্র:Bibi_Eybat_Mosque.jpg|সংযোগ=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Bibi_Eybat_Mosque.jpg/220px-Bibi_Eybat_Mosque.jpg|থাম্ব| বিংশ শতাব্দীর শুরুতে মসজিদ। বাম থেকে ডানে: তোরণ (মিনারের পিছনে দৃশ্যমান), সমাধি এবং নতুন মসজিদ ভবন। পরের দুটি 1911 সালে নির্মিত হয়েছিল।]]
পুরানো মসজিদটি সমাধির দক্ষিণ অংশে অবস্থিত ছিল, যেখানে একটি {{রূপান্তর|20|m|ft|-high|adj=mid|sp=us}} ছিল মসজিদের পশ্চিম অংশে মিনার। পরে মিনারের দক্ষিণে মসজিদে একটি ক্রিপ্ট এবং দুটি কুলুঙ্গি যুক্ত করা হয়। কুলুঙ্গিতে ফাতালি খানের নাম সম্বলিত শিলালিপি ছিল, যার সমাধি পাথরের মার্বেল স্ল্যাব এখন [[আজারবাইজানের জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর|আজারবাইজান রাষ্ট্রীয় ইতিহাস জাদুঘরে রয়েছে]] ।

১৩০৫ থেকে ১৩১৩ সাল পর্যন্ত, মাহমুদ ইবনে সা’দ মসজিদের মিনারগুলি তৈরি করেছিলেন। থ্রেড এবং স্ট্যালাকটাইটের শীর্ষ, একটি ছোট স্তম্ভ দ্বারা উত্থিত, রেব্রোভের একটি অর্ধবৃত্তাকার গম্বুজ দ্বারা উপরে। রেলিং মিনারগুলি পাথরের গ্রিল দিয়ে নকশা করা হয়েছিল। গ্রাফিক গবেষণায় দেখা গেছে যে মিনারের উচ্চতা ছিল প্রায় ২২ মিটার। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Деревня Шихово (Биби-Эйбат)|শেষাংশ=Sadigi|প্রথমাংশ=G.|বছর=1925|প্রকাশক=Archaeological Committee of Azerbaijan|পাতাসমূহ=30}}</ref>

কমপ্লেক্সের সমৃদ্ধ অভ্যন্তরটি অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত ছিল। মসজিদের অভ্যন্তরে একটি আয়তাকার আয়তাকার কক্ষ ছিল যার একটি ল্যান্সেট খিলান ছিল। গম্বুজের নীচে ছিল ঝাড়বাতি-মোমবাতি ({{Lang|az|shamdan}}), এবং একটি হুক যার উপর এটি ঝুলানো ছিল দাগযুক্ত কাচ দ্বারা বেষ্টিত ছিল।

মিনারের উত্তর দিকে এবং মসজিদের সাথে সাথে সমাধির সংলগ্ন, সেখানে একটি শিলালিপি ছিল যা জোহানেস আলব্রেখ্ট বার্নহার্ড ডর্ন আবিষ্কার করেছিলেন। শিলালিপি থেকে এটা স্পষ্ট যে এই সমাধিটি ১৬১৯ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং শেখ শরীফ শেখ বিন আবিদ এখানে সমাধিস্থ করেছিলেন, যিনি কাজের পরের দিন মারা যান।

=== পুনঃনির্মাণ করা মসজিদের স্থাপত্য ===
আধুনিক পুনরুদ্ধার করা মসজিদ শিরবন স্থাপত্য বিদ্যালয়ের একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। মসজিদটিতে তিনটি গম্বুজ রয়েছে, যা পুরানো মসজিদের ঐতিহ্যবাহী ঢেউতোলা গ্যালভানাইজড লোহার আকৃতি এবং দুটি মিনার রেখেছে। গম্বুজগুলি সবুজ এবং ফিরোজা আয়না দিয়ে সজ্জিত, যা [[কুরআন|কোরানের]] সোনালি শিলালিপি দিয়ে সীমানাযুক্ত। পুরুষদের প্রার্থনা কক্ষটি কমপ্লেক্সের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত, যখন মহিলাদের – উত্তর দিকে। তাদের মাঝে মাজার।

নির্মাতারা স্থানীয় জাতের চুনাপাথর যেমন ”গুলবাট” ব্যবহার করেছেন। ভিতরের দেয়ালে মার্বেল খোদাই করা আছে যেখানে ক্যালিগ্রাফিক শিলালিপি যেমন ”মুহাগ্গাহ”, ”সুলস”, ”জামি-সুলস”, কুফিক, ”কুফি-শতরান্দজ”, ”মুসলসাগ”, ”সোফা” এবং ”তুগরা” । এছাড়াও ব্যাপকভাবে ”ইসলিমি”, ”শুকিউফা”, ”ব্যান্ডি-রুমি”, ”জেন্দঝিরি সেলকুক” (সেলজুক চেইন), ”শামসি”, ”জাফারি” এবং ”আচমা-ইউম্মার” মতো শোভাময় রচনাগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

মসজিদটি আজারবাইজানীয় স্থপতি সানান সুলতানভ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল।<ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Nurizade|প্রথমাংশ=Shahla|বছর=2007|শিরোনাম=. Биби-Эйбат. Здесь возносят молитвы, здесь обретают исцеление|ইউআরএল=http://www.irs-az.com/pdf/090621154124.pdf|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170912191542/http://www.irs-az.com/pdf/090621154124.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=2017-09-12|ইউআরএল-অবস্থা=dead|সংগ্রহের-তারিখ=2010-07-11}}</ref>

== চিত্রশালা ==
<gallery>
চিত্র:Bibi Heybat mosque 3.jpg|বিবি-হেবত মসজিদের ভিতরে
চিত্র:Bibi Heybat mosque 4.jpg|বিবি-হেবত মসজিদের ভিতরে
চিত্র:Bibi Heybat mosque 5.jpg|সমাধি
চিত্র:Bibi Heybat mosque 6.jpg|মসজিদের প্রবেশ পথ
চিত্র:Bibi Heybat mosque 7.jpg|নকশা
চিত্র:Bibi Heybat Baku2.jpg|পুনঃনির্মাণের পর মসজিদ
চিত্র:Bibi Eybat.jpg|
</gallery>{{স্থানাঙ্ক|40|18|31|N|49|49|13|E|region:AZ_type:landmark_source:kolossus-dewiki|display=title}}

== তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}{{আজারবাইজানের মসজিদ}}
[[বিষয়শ্রেণী:বাকুর মসজিদ]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৯৭-এ নির্মিত মসজিদ]]