পেরিয়া তিরুবন্ততি

অঙ্গরাগ রায়: /* তথ্যসুত্র */

{{তথ্যছক ধর্মীয় পাঠ্য|religion=[[হিন্দুধর্ম]]|author=[[নম্মালবর]]|language=[[তামিল ভাষা|তামিল]]|caption=ব্রজ<i>গোপীর</i> মধ্যমণি কৃষ্ণের চিত্রকর্ম, ওরিয়েন্টাল আর্ট মিউজিয়াম , রোম।|image=File:Krishna et les Gopis (Musée nat. d’art oriental, Rome).jpg|verses=৮৭|period=৯ম–১০ম শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ|name=<i>পেরিয়া তিরুবন্ততি</i>|previous=তিরুবচিরিয়াম|next=তিরুবেলুক্কুত্রিরুক্কাই}}””’পেরিয়া তিরুবন্ততি””’ ( {{Lang-ta|பெரிய திருவந்தாதி}} {{উচ্চারণ|LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-பெரிய திருவந்தாதி.wav}} ) <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=jKJFAQAAMAAJ&q=periya+tiruvantati|শিরোনাম=Religion and Philosophy of Nālāyira Divya Prabandham with Special Reference to Nammālvār|শেষাংশ=Reṭṭiyār|প্রথমাংশ=Na Cuppu|শেষাংশ২=Reddiar|প্রথমাংশ২=Nallappa Subbu|তারিখ=1977|প্রকাশক=Sri Venkateswara University|পাতাসমূহ=256|ভাষা=en}}</ref> হলো [[শ্রী বৈষ্ণবধর্ম|শ্রী বৈষ্ণব]] ঐতিহ্যের কবি-সাধক [[অলবর|আলবরদের]] অন্যতম [[নম্মালবর|নম্মালবরের]] লেখা স্তোত্রের সংকলন। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=8CVviRghVtIC&dq=periya+tiruvantati+veda&pg=PA253|শিরোনাম=A Survey of Hinduism: Third Edition|শেষাংশ=Klostermaier|প্রথমাংশ=Klaus K.|তারিখ=2010-03-10|প্রকাশক=State University of New York Press|পাতাসমূহ=253|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-7914-8011-3}}</ref> এই কারিকাটি [[নালাইরা দিব্য প্রবন্ধ|”নালায়রা দিব্য প্রবন্ধমের”]] একটি অংশ, <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=9vG1syVBXKAC&dq=Periya+Tiruvant%C4%81ti&pg=PA33|শিরোনাম=Poetry as Theology: The Śrīvaiṣṇava Stotra in the Age of Rāmānuja|শেষাংশ=Nayar|প্রথমাংশ=Nancy Ann|তারিখ=1992|প্রকাশক=Otto Harrassowitz Verlag|পাতাসমূহ=33|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-3-447-03255-1}}</ref> এতে সাতাশিটি ”স্তোত্র” রয়েছে <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=O1c6KjcHf5AC&dq=periya+tiruvantati&pg=PA20|শিরোনাম=Self-Surrender (prapatti) to God in Shrivaishnavism: Tamil Cats Or Sanskrit Monkeys?|শেষাংশ=Raman|প্রথমাংশ=Srilata|তারিখ=2007-01-24|প্রকাশক=Routledge|পাতাসমূহ=20|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-1-134-16538-4}}</ref> <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Kx4uqyts2t4C&dq=Periya+Tiruvant%C4%81ti&pg=PA154|শিরোনাম=Handbook of Oriental Studies|শেষাংশ=Spuler|প্রথমাংশ=Bertold|তারিখ=1975|প্রকাশক=BRILL|পাতাসমূহ=154|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-90-04-04190-5}}</ref> যা [[হিন্দুধর্ম|হিন্দু]] রক্ষাকর্তা দেবতা [[বিষ্ণু|বিষ্ণুর]] প্রশংসার প্রতি উৎসর্গিত। প্রায়শই একে ”[[অথর্ববেদ|অথর্ববেদের]]” সারাংশ বলা হয়। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=x8uL8ki9-D8C&dq=periya+tiruvantati+veda&pg=PA36|শিরোনাম=The Vernacular Veda: Revelation, Recitation, and Ritual|শেষাংশ=Narayanan|প্রথমাংশ=Vasudha|শেষাংশ২=Nammaaolvaar|তারিখ=1994|প্রকাশক=Univ of South Carolina Press|পাতাসমূহ=36|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-87249-965-2}}</ref> <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=VqPmCwAAQBAJ&dq=periya+tiruvantati+veda&pg=PA89|শিরোনাম=Playing Host to Deity: Festival Religion in the South Indian Tradition|শেষাংশ=Younger|প্রথমাংশ=Paul|তারিখ=2002|প্রকাশক=Oxford University Press|পাতাসমূহ=89|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-19-514044-6}}</ref>

== স্তবগান ==

{{বৈষ্ণবধর্ম}}
”পেরিয়া তিরুবন্ততির” স্তোত্রগুলি কাব্যিক শৈলীতে লেখা হয় যাকে ”অন্ততি” বলা হয় এবং এখানে একটি নতুন শ্লোক পূর্ববর্তী শ্লোকের শেষ শব্দের সাথে যুক্ত করা হয়েছে। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=wMWUAwAAQBAJ&dq=Periya+Tiruvant%C4%81ti&pg=PT86|শিরোনাম=A Hundred Measures of Time: Tiruviruttam|শেষাংশ=Nammalwar|তারিখ=2014-05-15|প্রকাশক=Penguin UK|পাতাসমূহ=86|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-93-5118-714-1}}</ref>

দুটি তত্ত্ব এই রচনাটির নামের ব্যাখ্যা অনুসন্ধান করতে সাহায্য করে, তা হলো স্তোত্রগান থেকে অঙ্কন করা। ”পেরিয়া তিরুবন্ততির” ছাপ্পান্নতম স্তোত্রে নম্মালবর তার বিশ্বাসকে জোর দিয়ে বলেছেন যে শুধুমাত্র [[শরণাগতি|প্রপত্তির]] মাধ্যমেই [[কৃষ্ণ|কৃষ্ণের]] দ্বারা সুরক্ষা পাওয়া যায় । এটিকে ”চরম শ্লোকমের” সারমর্ম হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয় যা একটি সত্তাতত্ত্বীয স্তোত্রের সমন্বয়ে গঠিত। এটি এতি তাৎপর্যপূর্ণ বলে বিবেচিত হয় যে অন্ততি ধারাকে অতঃপর মহৎ বলে গণ্য করা হয়েছিল। এই স্তোত্রগানের পঁচাত্তরতম স্তোত্রে নম্মালবর বিষ্ণুর সাথে একটি ধর্মতাত্ত্বিক সংলাপে নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি তাঁর গুণাবলী বর্ণনা করেন। ভক্তির রূপক হিসাবে তিনি বলেছেন, তিনি নিপুণভাবে দেবতাকে তাঁর হৃদয়ে বন্দী করে রেখেছেন যার নিকট সমগ্র বিশ্ব আধৃত। এইভাবে তিনি অলঙ্কৃতভাবে বিস্ময় প্রকাশ করেছেন যে তাদের দুজনের মধ্যে কে বড়, এবং এই প্রশ্নটিকে শ্লোকের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.sadagopan.org/pdfuploads/Periya%20Thiruvandhadhi%20-%20VS.pdf|শিরোনাম=Periya Thiruvandhathi & Atharvana Vedam – Annotated Commentary in English|প্রথমাংশ=SrI Varadachari Sathakopan|প্রকাশক=Oppiliappan Koil|পাতাসমূহ=3–4}}</ref>

”পেরিয়া তিরুবন্ততির” উনচল্লিশতম স্তোত্রে কৃষ্ণ সম্পর্কে নম্মালবরের উপলব্ধি বর্ণনা করা হয়েছে: <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.org/details/thesacredbookoffourthousand01nalayiradivyaprabandhamsriramabharati2000/page/n719/mode/2up|শিরোনাম=The Sacred Book Of Four Thousand 01 Nalayira Divya Prabandham Sri Rama Bharati 2000|শেষাংশ=Makarand Joshi|পাতাসমূহ=712}}</ref>
{{Blockquote|text=যখন কোন সময় আমি শ্যাম মেঘ বা শ্যাম পর্বত বা গভীর সাগর বা পুষ্পে মৌমাছি গুঞ্জরিত শ্যামল রাত্রি বা শ্যামল রঙের অন্য কিছু খুঁজি তখন আমার হৃদয় আমায় ত্যাগ করে এই বলে চলে যায় ‘ এটিই আমার কৃষ্ণের গৌরবশালী বর্ণ।’|source=পেরিয়া তিরুবন্ততি}}
== আরও দেখুন ==
* ”[[তিরুবিরুত্তম]]”
* [[তিরুবচিরিয়ম]]
* ”[[নাচিয়ার তিরুমলি]]”
== তথ্যসুত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}

[[বিষয়শ্রেণী:নালাইরা দিব্য প্রবন্ধম]]
[[বিষয়শ্রেণী:বৈষ্ণব পুঁথি]]
[[বিষয়শ্রেণী:তামিল হিন্দু সাহিত্য]]

== বহিঃসংযোগ ==
[http://acharya.org/dp/v3/3/07-ptvant30/2585-pta-ta.pdf Periya Tiruvantati text (Tamil).pdf]
[[বিষয়শ্রেণী:তামিল ভাষা সাহিত্য]]

Go to Source