Joysriramsarkar.manathetiger56: /* জমা */
{{As of|২০২২}}, মোট চৌদ্দটি আফগান চলচ্চিত্র সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের জন্য নিবেদন করা হয়েছিল, কিন্তু তাদের কোনোটিই অস্কারের জন্য মনোনীত হয়নি।
== জমা ==
একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস ১৯৫৬ সাল থেকে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য তাদের সেরা চলচ্চিত্র জমা দেওয়ার জন্য বিভিন্ন দেশের চলচ্চিত্র শিল্পকে আমন্ত্রণ <ref name=”HistPg2″>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|প্রকাশক=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]|শিরোনাম=History of the Academy Awards – Page 2|ইউআরএল=http://www.oscars.org/aboutacademyawards/history02.html|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20080622191328/http://www.oscars.org/aboutacademyawards/history02.html|আর্কাইভের-তারিখ=22 June 2008|সংগ্রহের-তারিখ=2008-08-21}}<cite class=”citation web cs1″ data-ve-ignore=”true”>[https://web.archive.org/web/20080622191328/http://www.oscars.org/aboutacademyawards/history02.html “History of the Academy Awards – Page 2″]. </cite></ref>। বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র পুরস্কার কমিটি প্রক্রিয়াটি তত্ত্বাবধান করে এবং জমা দেওয়া সমস্ত চলচ্চিত্র পর্যালোচনা করে। এর পরে, তারা পুরস্কারের জন্য গোপন বেলেটের মাধ্যমে পাঁচজন মনোনীত ব্যক্তিকে নির্ধারণ করে। <ref name=”Rules”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|প্রকাশক=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]|শিরোনাম=Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award|ইউআরএল=http://www.oscars.org/awards/academyawards/rules/86/rule13.html|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130822101822/http://www.oscars.org/awards/academyawards/rules/86/rule13.html|আর্কাইভের-তারিখ=22 August 2013|সংগ্রহের-তারিখ=2013-08-26|ওয়েবসাইট=Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}<cite class=”citation web cs1″ data-ve-ignore=”true”>[https://web.archive.org/web/20130822101822/http://www.oscars.org/awards/academyawards/rules/86/rule13.html “Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award”]. </cite></ref> নীচে আফগানিস্তানের অ্যাকাডেমি কর্তৃক পুরষ্কারের জন্য এবং সংশ্লিষ্ট একাডেমি পুরস্কার অনুষ্ঠানের বিবেচনার জন্য জমা দেওয়া চলচ্চিত্রগুলির তালিকা রয়েছে৷
{| class=”wikitable sortable” style=”background:#ffffff;” width=”98%”
!বছর<br /><small>(অনুষ্ঠান)</small>
! মনোনয়নে ব্যবহৃত চলচ্চিত্রের শিরোনাম
! মূল শিরোনাম
! ভাষা(গুলি)
! পরিচালক
! ফলাফল
|-
| align=”center” | ২০০২<br /> <small>([[৭৫তম একাডেমি পুরস্কার|৭৫তম]])</small>
| ”[[ফায়ার ড্যান্সার]]”
| ”ফায়ার ড্যান্সার”
| [[দারি ভাষা|দারি]], [[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]]
| {{Sortname|জাভেদ|ওয়াসেল}}
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০০৩<br /> <small>([[৭৬তম একাডেমি পুরস্কার|৭৬তম]])</small>
| ”ওসামা”
| ”ওসামা” (أسامة)
| [[দারি ভাষা|দারি]]
| {{Sortname|সিদ্দিক|বারমাক}}
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০০৪
<small>([[৭৭তম একাডেমি পুরস্কার|৭৭তম]])</small>
| ”আর্থ অ্যান্ড এশেস”
| ”খাকেস্তার-ও-খাক”
| [[দারি ভাষা|দারি]], [[পশতু ভাষা|পশতু]]
| {{Sortname|আতিক|রহিমি}}
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০০৮<br /> <small>[[৮১তম একাডেমি পুরস্কার|(৮১তম)]]</small>
| ”আফিম ওয়ার”
| ”আফিম ওয়ার”
| [[দারি ভাষা|দারি]], [[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]]
| {{Sortname|সিদ্দিক|বারমাক}}
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০০৯<br /><small>(৮২তম)</small>
| ”১৬ ডেইজ ইন আফগানিস্তান”
| ”১৬ ডেইজ ইন আফগানিস্তান”
| [[দারি ভাষা|দারি]], [[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]], পশতু
| {{Sortname|আনোয়ার|হাজের}}
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০১০</br>(৮৩তম)
| ”দ্য ব্ল্যাক টিউলিপ” <ref name=”reuters”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.reuters.com/article/idUSTRE68M2YZ20100923|শিরোনাম=Afghan Oscar contender aims to show more than war|তারিখ=2010-09-23|কর্ম=reuters|সংগ্রহের-তারিখ=2010-09-28|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20200922045509/https://www.reuters.com/article/idUSTRE68M2YZ20100923|আর্কাইভের-তারিখ=22 September 2020|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>
| ”দ্য ব্ল্যাক টিউলিপ”
| দারি, পশতু, ইংরেজি
| সোনিয়া নাসেরি কোল
| {{Notnom}}<ref name=”The Academy of Motion Picture Arts and Sciences”>{{cite web |url=http://www.oscars.org/members/screenings/scr_flfa/white.html |title=2010-2011 Foreign Language Film Award Screening Schedule |access-date=2010-12-20|publisher=The Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}</ref><ref name=”Oscar Shortlist”>{{cite web |url=http://www.oscars.org/press/pressreleases/2011/20110119.html |title=9 Foreign Language Films Continue to Oscar® Race |access-date=2011-01-19|work=oscars.org}}</ref>
|-
| align=”center” | ২০১২ <small>(৮৫তম)</small>
| ”দ্য পেশেন্স স্টোন”<ref name=”85th”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.le-pacte.com/international/news/single/oscars-the-patience-stone-chosen-to-be-the-afghan-entry/|শিরোনাম=Oscars: The Patience Stone chosen to be the Afghan entry!|কর্ম=[[Le Pacte]]|সংগ্রহের-তারিখ=30 September 2012|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20121028182715/http://www.le-pacte.com/international/news/single/oscars-the-patience-stone-chosen-to-be-the-afghan-entry/|আর্কাইভের-তারিখ=28 October 2012|ইউআরএল-অবস্থা=dead}}</ref>
| ”দ্য পেশেন্স স্টোন”
| ফারসি
| আতিক রহিমি
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০১৩</br><small>(৮৬তম)</small>
| ”ওয়াজমা (অ্যা আফগান লাভ স্টোরি)” <ref name=”86th”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Wajma, an Afghan love story|ইউআরএল=http://www.afghanculturemuseum.org/|সংগ্রহের-তারিখ=2013-10-01|ওয়েবসাইট=Afghan Culture Museum}}</ref>
| ”ওয়াজমা (অ্যা আফগান লাভ স্টোরি)”
| দারি
| বারমাক আকরাম
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০১৪<br/> <small>[[৮৭তম একাডেমি পুরস্কার|(৮৭তম)]]</small>
| ”অ্যা ফে কিউবিক মেটারস অফ লাভ” <ref name=”87th”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Iranian-Afghan movie submitted to Oscar|ইউআরএল=http://www.iran-daily.com/Newspaper/Page/4882/12/18212/0|সংগ্রহের-তারিখ=13 September 2014|ওয়েবসাইট=Iran Daily}}</ref>
| ”চাঁদ মিটার মোকাআব এশগ”
| ফারসি
| জামশিদ মাহমুদী
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০১৫<br/> <small>[[৮৮তম একাডেমি পুরস্কার|(৮৮তম)]]</small>
| ”ইউটোপিয়া” <ref name=”88th”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Ramachandran|প্রথমাংশ=Naman|তারিখ=23 September 2015|শিরোনাম=Afghanistan Chooses ‘Utopia’ for the Oscars|ইউআরএল=https://variety.com/2015/film/asia/afghanistan-chooses-utopia-for-the-oscars-1201600578/|সংগ্রহের-তারিখ=23 September 2015|ওয়েবসাইট=Variety}}</ref>
| ”আরমান শহর”
| ফারসি
| হাসান নাজের
| {{না|অযোগ্য}}<ref name=”AfgDQ”>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/race/oscars-academy-disqualifies-afghan-foreign-840432 |title=Oscars: Academy Disqualifies Afghan Foreign Language Entry ‘Utopia’ |last=Feinberg |first=Scott |date=15 November 2015 |access-date=22 September 2018 |work=Hollywood Reporter}}</ref>
|-
| align=”center” | ২০১৬<br/> <small>[[৮৯তম একাডেমি পুরস্কার|(৮৯তম)]]</small>
| ”পার্টিং” <ref name=”89th”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Bhushan|প্রথমাংশ=Nyay|তারিখ=12 September 2016|শিরোনাম=Oscars: Afghanistan Selects ‘Raftan’ for Foreign-Language Category|ইউআরএল=https://www.hollywoodreporter.com/news/oscars-afghanistan-selects-raftan-foreign-927751|সংগ্রহের-তারিখ=12 September 2016|ওয়েবসাইট=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref>
| রফতান
”(رفتن)”
| [[ফার্সি ভাষা|ফার্সি]], দারি
| নাভিদ মাহমুদী
| {{না|চূড়ান্ত তালিকায় বাতিল}}<ref name=”89thDQ”>{{cite web|url=https://www.oscars.org/news/85-countries-competition-2016-foreign-language-film-oscarr |title=85 Countries In Competition For 2016 Foreign Language Film Oscar |work=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |date=11 October 2016 |access-date=11 October 2016}}</ref>
|-
| align=”center” | ২০১৭<br/> <small>(৯০তম)</small>
| ”অ্যা লেটারস টু দ্য প্রেসিডেন্ট” <ref name=”90th”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Fratter|প্রথমাংশ=Patrick|তারিখ=26 September 2017|শিরোনাম=Afghanistan Sends ‘A Letter’ to Oscars|ইউআরএল=https://variety.com/2017/film/global/afghanistan-a-letter-to-the-president-afghanistan-foreign-language-oscars-1202573638/|সংগ্রহের-তারিখ=26 September 2017|ওয়েবসাইট=Variety}}</ref>
| ”নামাই বা রহিস গুমহোর (نامهای به رئیسجمهور)”
| দারি
| [[রয়া সাদাত|রোয়া সাদাত]]
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০১৮<br/> <small>(91তম)</small>
| ”রোনা, আজিমের মা” <ref name=”91st”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|তারিখ=9 October 2018|শিরোনাম=Afghanistan sends Afghan-Iranian movie “Rona, Azim’s Mother” to Oscars|ইউআরএল=https://www.tehrantimes.com/news/428199/Afghanistan-sends-Afghan-Iranian-movie-Rona-Azim-s-Mother|সংগ্রহের-তারিখ=9 October 2018|ওয়েবসাইট=The Tehran Times}}</ref>
| রোনা, মাদার-ই আজিম
”رونا مادر عظیم)”
| ফার্সি, দারি
| জামশিদ মাহমুদী
| {{Notnom}}
|-
| align=”center” | ২০১৯<br/> <small>[[৯২তম একাডেমি পুরস্কার|(৯২তম)]]</small>
| ”হাওয়া, মরিয়ম, আয়েশা” <ref name=”92nd”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=McNary|প্রথমাংশ=Dave|তারিখ=27 September 2019|শিরোনাম=Oscars: Afghanistan Chooses ”Hava, Maryam, Ayesha” for International Feature Film Entry|ইউআরএল=https://variety.com/2019/film/news/oscars-afghanistan-hava-maryam-ayesha-1203351531/|সংগ্রহের-তারিখ=27 September 2019|ওয়েবসাইট=Variety}}</ref>
| ”حوا، مریم، عایشه”
| ফার্সি, দারি
| [[সাহরা করিমি]]
| {{না|অযোগ্য}}<ref name=”92ndDQ”>{{cite web|url=https://deadline.com/2019/10/oscars-international-feature-film-contenders-93-countries-1202754361/ |title=Oscars: 93 Countries In Running For International Feature Film Race |last=Pedersen |first=Erik |work=Deadline.com |date=7 October 2019 |access-date=7 October 2019}}</ref>
|}
* ”ফায়ারড্যান্সার” ছিল আফগানিস্তানের প্রথম অস্কার জমা। নিউইয়র্ক সিটিতে আফগান-আমেরিকান প্রবাসীদের নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে ইংরেজিতে দারিতে কিছু দৃশ্যের সাথে চিত্রায়িত হয়েছিল। এএমপিএএস-এর প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য, ফিল্মটি কাবুলের দুটি ভেন্যুতে স্ক্রিনিং অনুষ্ঠিত হয়েছিল- একটি নতুন চালু হওয়া সিনেমা, এবং একটি স্টেডিয়াম যা আগে তালেবানরা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য ব্যবহার করেছিল। আফগান স্ক্রিনিংয়ের জন্য ব্যবহৃত প্রিন্টের পাশাপাশি একাডেমিতে জমা দেওয়া সম্পূর্ণরূপে দারি ভাষায় ডাব করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির লেখক-পরিচালক জাভেদ ওয়াসেল, একজন আফগান-আমেরিকান যিনি ১৯৮০-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আশ্রয় পেয়েছিলেন, ছবিটির পোস্ট-প্রোডাকশন চলাকালীন নির্মমভাবে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2002/10/02/movies/tragedy-haunts-film-afghan-diaspora-friends-murdered-filmmaker-struggle-finish.html|শিরোনাম=Tragedy Haunts Film on Afghan Diaspora; Friends of a Murdered Filmmaker Struggle to Finish His Work|শেষাংশ=Smith|প্রথমাংশ=Dinitia|তারিখ=2002-10-02|কর্ম=The New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=2010-05-08|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160307202439/http://www.nytimes.com/2002/10/02/movies/tragedy-haunts-film-afghan-diaspora-friends-murdered-filmmaker-struggle-finish.html|আর্কাইভের-তারিখ=7 March 2016|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref> চলচ্চিত্রটির প্রযোজক নাথান পাওয়েল অপরাধ স্বীকার করেছেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=U.S. Film Producer – Nathan Powell – Pleads Guilty to Beheading His Own Director – 8 June 2003|ইউআরএল=http://tvotw.com/NathanPowellStory_HeadInFreezer_8Jun2003.htm|ইউআরএল-অবস্থা=live|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110717114819/http://tvotw.com/NathanPowellStory_HeadInFreezer_8Jun2003.htm|আর্কাইভের-তারিখ=17 July 2011|সংগ্রহের-তারিখ=16 May 2009}}</ref>
* নিষ্ঠুর তালেবান শাসনের অধীনে কাজ করতে এবং তার পরিবারকে সমর্থন করার জন্য একটি অল্পবয়সী মেয়েকে ছেলে হিসাবে জাহির করতে বাধ্য করা ”ওসামা” সম্পর্কে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য [[গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার|গোল্ডেন গ্লোব]] পুরস্কার জেতার পরে অস্কার মনোনয়নের জন্য প্রাথমিক পছন্দ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, কিন্তু এটি শেষ পর্যন্ত মনোনীত হয়নি।
* ”আর্থ অ্যান্ড অ্যাশেজ”, [[ফ্রান্স]]-ভিত্তিক দ্বৈত আফগান-ফরাসি নাগরিক আতিক রাহিমির পরিচালিত, এখানে ছিল একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি এবং তার নাতিকে নিয়ে দীর্ঘ যাত্রায় লোকটির ছেলেকে দুঃখজনক সংবাদ জানানোর।
* ১৬ ডে ইন আফগানিস্তান, আফগানিস্তান এবং পাশ্চাত্যে ইতিবাচক সমালোচনা সত্ত্বেও কিছু যোগ্যতা পূরণ না হওয়ায় অংশগ্রহণ করতে পারেনি।
* ”দ্য আফিম ওয়ার”, একটি ব্ল্যাক কমেডি যেখানে একটি মিশ্র আমেরিকান এবং আফগান কাস্ট রয়েছে, এটি ছিল দু’জন নিহত আমেরিকান সৈন্য এবং পপি চাষীদের একটি আফগান পরিবারের মধ্যে অস্বস্তিকর মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে। চলচ্চিত্রটি ”ওসামা” পরিচালক সিদ্দিক বারমাক এবং সেই চলচ্চিত্রের শীর্ষস্থানীয় প্রধান, মেরিনা গোলবাহারিকে পুনরায় একত্রিত করে।
২০০৯ সালে, আফগানিস্তানে পশতু ভাষায় চিত্রায়িত একটি ব্রিটিশ তথ্যচিত্র (আফগান স্টার) যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল।
== আরো দেখুন ==
* সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী এবং মনোনীত চলচ্চিত্রের তালিকা
* একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের তালিকা
* আফগানিস্তানের সিনেমা
== মন্তব্য ==
{{সূত্র তালিকা|দল=nb}}{{সূত্র তালিকা}}{{সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কারের নিবেদন}}{{একাডেমি পুরস্কার}}{{Afghan submission for Academy Awards}}
[[বিষয়শ্রেণী:শ্রেষ্ঠ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র বিভাগে একাডেমি পুরস্কার]]