জয়শ্রীরাম সরকার: /* জলবায়ু */
{{Infobox settlement
| name = রাসন
| native_name = {{nobold|라선시}}
| native_name_lang = ko
| settlement_type = [[উত্তর কোরিয়ার বিশেষ শহর|বিশেষ শহর]]
| official_name = {{nobold|{{lang|ko|라선특별시}}}}{{·}} রাসন স্পেশাল সিটি
| image_seal =
| translit_lang1 = কোরীয়
| translit_lang1_type = [[হাঙ্গুল]]
| translit_lang1_info = {{lang|ko|{{linktext|라|선|특|별|시}}}}
| translit_lang1_type1 = [[হাঞ্জা]]
| translit_lang1_info1 = {{lang|ko|{{linktext|羅|先|特|別|市}}}}
| translit_lang1_type2 = {{nowrap|[[ম্যাক্কিউন-রাইশাওয়া]]}}
| translit_lang1_info2 = Rasŏn T’ŭkpyŏlsi
| image_skyline = Rason montage.png
| imagesize =
| image_caption = রাসনের দর্শনীয় স্থান: বিপাসিওম দ্বীপ (উপরে), ইম্পেরিয়াল হোটেল এবং ক্যাসিনো (নীচে বাম), রাসন হোটেল (নীচে ডানে)
| image_map = {{maplink|frame=yes|plain=yes|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=8}}
| mapsize =
| image_map1 = Rason Map 2020.png
| mapsize1 =
| map_caption1 =
| pushpin_map = <!– name of a location map as per Template:Location_map –>
| pushpin_label_position = <!– position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none –>
| pushpin_map_caption =
| pushpin_mapsize = <!– Location ——————>
| subdivision_type = দেশ
| subdivision_name = {{flag|উত্তর কোরিয়া}}
| subdivision_type1 = [[কোরিয়ার অঞ্চল|অঞ্চল]]
| subdivision_name1 = [[কোয়ানবুক]]
| subdivision_type2 =
| subdivision_name2 =
| subdivision_type3 =
| subdivision_name3 =
| subdivision_type4 =
| subdivision_name4 = <!– Smaller parts (e.g. boroughs of a city) and seat of government –>
| seat_type =
| seat = <!– Politics —————–>
| government_footnotes =
| government_type =
| leader_party = [[কোরিয়ার ওয়ার্কার্স পার্টি|ডাবলুপিকে]]
| leader_title = পার্টি কমিটির চেয়ারম্যান
| leader_name = [[রিম কিয়ং-ম্যান]]<ref name=unikorea>{{Cite web|title=Organizational Chart of North Korean Leadership
|location=Seoul|publisher=Political and Military Analysis Division, Intelligence and Analysis Bureau; Ministry of Unification |date=January 2018|access-date=17 October 2018|url=https://www.unikorea.go.kr/cms/getFile.do?file=2018012913454378143.pdf&orgname=north_korean_Leadership.pdf&mgmtId=MGMT_0000000754&siteId=SITE_00003&filePath=eng_unikorea/common/file/&count=Y#.pdf}}</ref>
| established_title = <!– Settled –>
| established_date =
| established_title1 = <!– Incorporated (town) –>
| established_date1 =
| established_title2 = <!– Incorporated (city) –>
| established_date2 =
| established_title3 =
| established_date3 =
| founder =
| named_for = <!– Area ———————>
| area_magnitude = <!– use only to set a special wikilink –>
| unit_pref = <!–Enter: Imperial, to display imperial before metric–>
| area_footnotes =
| area_total_km2 = 746 <!– ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion–>
| area_land_km2 = <!–See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion–>
| area_water_km2 =
| area_total_dunam = <!–Used in Middle East articles only–>
| area_total_sq_mi =
| area_land_sq_mi =
| area_water_sq_mi =
| area_water_percent =
| area_urban_km2 =
| area_urban_sq_mi =
| area_metro_km2 =
| area_metro_sq_mi =
| area_blank1_title =
| area_blank1_km2 =
| area_blank1_sq_mi = <!– Elevation ————————–>
| elevation_footnotes = <!–for references: use<ref> tags–>
| elevation_m = 27
| elevation_ft =
| elevation_max_m =
| elevation_max_ft =
| elevation_min_m =
| elevation_min_ft = <!– Population ———————–>
| population_as_of = ২০১৯
| population_footnotes = <ref name=朝鲜罗先市>{{ cite web | url=http://wb.jl.gov.cn/yhcs_85472/201910/t20191018_6115233.html | language=zh | title=朝鲜罗先市 | date=October 18, 2019 | access-date=May 25, 2020 }}</ref>
| population_note =
| population_total = 205000
| population_density_km2 = 275
| population_density_sq_mi =
| population_metro =
| population_density_metro_km2 =
| population_density_metro_sq_mi =
| population_urban =
| population_density_urban_km2 =
| population_density_urban_sq_mi =
| population_blank1_title = উপভাষা
| population_blank1 = [[হামগিয়ং উপভাষা|হামগিয়ং]]
| population_density_blank1_km2 =
| population_density_blank1_sq_mi = <!– General information —————>
| utc_offset = +৯
<!– Area/postal codes & others ——–>| postal_code_type = <!– enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code… –>
| postal_code =
| area_code =
| website =
| footnotes =
}}
[[Category:Articles with short description]]
[[Category:Short description is different from Wikidata]]
<templatestyles src=”Module:Infobox/styles.css”></templatestyles>
”’রাসন”’ (পূর্বে ”’রাজিন-সানবোং”’ ;{{IPA-ko|ɾa.sʌ̹n, ɾa.dʑin.sʰʌ̹n.boŋ}} উত্তর কোরিয়ার উত্তর-পূর্ব প্রান্তে [[প্রশান্ত মহাসাগর|উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে]] [[জাপান সাগর|জাপান সাগরে]]<nowiki/>র পারে উত্তর [[উত্তর কোরিয়া|কোরিয়ার]] বিশেষ শহর এবং [[বন্দর|বরফমুক্ত বন্দর]] <ref name=”Rason SEZ”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Andray Abrahamian|তারিখ=September 2011|প্রকাশক=Choson Exchange|শিরোনাম=Report on Rason Special Economic Zone|ইউআরএল=http://chosonexchange.org/wp-content/uploads/2011/09/Choson-Exchange-Rason-Report-August.pdf|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120417055346/http://chosonexchange.org/wp-content/uploads/2011/09/Choson-Exchange-Rason-Report-August.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=17 April 2012|সংগ্রহের-তারিখ=9 December 2012}}</ref>। এটি কোয়ানবুক অঞ্চলে এবং রাসন বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চলের মধ্যে অবস্থিত।
[[দক্ষিণ কোরিয়া|দক্ষিণ কোরীয়]] [[উত্তর কোরিয়ার ভাষা|উচ্চারণে]], প্রমিত কোরীয় ধ্বনিতত্ত্ব অনুসারে নামের প্রাথমিক “R” উচ্চারিত হয় “N”, (나선, ”Naseon” )। ২০০০ সালে, নামটি “রাজিন-সানবং” থেকে সংক্ষিপ্ত করে “রাসন” করা হয়েছিল। ১৯৩০-এর দশকে, জাপানিরা একে রাশিন নামে ডাকত; সেই সময়ে, এটি একটি রেললাইনের শেষে প্রান্তে একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর ছিল। এটি ১৪ আগস্ট ১৯৪৫ সালে [[লাল ফৌজ|রেড আর্মি]] মুক্ত করেছিল।
১৯৯১ সালের আগে পর্যন্ত, [[ভ্লাদিভোস্টক|ভ্লাদিভোস্টকের]] সাথে এটিও [[সোভিয়েত ইউনিয়ন]] [[বন্দর|উষ্ণ-জলের বন্দর]] উৎস ব্যবহৃত হত। <ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Robinson|প্রথমাংশ=Thomas W|তারিখ=January 1982|শিরোনাম=The Soviet Union and Asia in 1981|ধারাবাহিক=A Survey of Asia in 1981: Part I|সংখ্যা নং=1|পাতাসমূহ=13–32|doi=10.2307/2643707|jstor=2643707}}</ref> সোভিয়েত নৌ সুবিধাগুলি ১৯৭৯ সালে শুরু হয়েছিল <ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=[[The Annual Register|The Annual Register of World Events]] 1979|তারিখ=1980|ধারাবাহিক=221|প্রকাশক=[[Longman]]s Group Limited|পাতাসমূহ=104, 314|আইএসবিএন=0-8103-2023-1}}</ref> ১৯৯৩ থেকে ২০০৪ পর্যন্ত, এটি রাসন এর সরাসরি শাসিত শহর ( ”চিখালসি” ) হিসাবে উত্তর হামগিং থেকে আলাদাভাবে পরিচালিত হয়েছিল। ১৯৯৩ সালের আগে এবং ২০০৪ থেকে 2009 পর্যন্ত, শহরটি উত্তর হামগিং প্রদেশের অংশ ছিল। ২০১০ সাল থেকে, শহরটি একটি ” বিশেষ শহর “, আবার প্রাদেশিক নিয়ন্ত্রণ থেকে বিচ্ছিন্ন, কিন্তু একটি সরাসরি শাসিত শহর হিসাবে এর পুরানো পদবী থেকে আলাদা। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=5866|শিরোনাম=Rasun Becomes Special City|তারিখ=5 January 2010|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120322233911/http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=5866|আর্কাইভের-তারিখ=22 March 2012|ইউআরএল-অবস্থা=live|প্রকাশক=Daily NK}}</ref> অনুশীলনে এর অর্থ কী তা স্পষ্ট নয়।
রাসন [[চীন|চীনের]] [[চিলিন|জিলিন প্রদেশের]] হুনচুন কাউন্টি এবং [[রাশিয়া|রাশিয়ার]] [[প্রিমারস্কি ক্রাই|প্রিমর্স্কি ক্রাইয়ের]] খাসানস্কি জেলার সীমান্তবর্তী। <ref name=”Rason SEZ”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Andray Abrahamian|তারিখ=September 2011|প্রকাশক=Choson Exchange|শিরোনাম=Report on Rason Special Economic Zone|ইউআরএল=http://chosonexchange.org/wp-content/uploads/2011/09/Choson-Exchange-Rason-Report-August.pdf|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120417055346/http://chosonexchange.org/wp-content/uploads/2011/09/Choson-Exchange-Rason-Report-August.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=17 April 2012|সংগ্রহের-তারিখ=9 December 2012}}</ref> জাপান সাগরে প্রবেশাধিকার দেওয়ায় চীন বন্দরে বিনিয়োগ করছে। <ref name=”Rason SEZ” /> <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=36164&tx_ttnews[backPid]=7&cHash=e8c061fdac|শিরোনাম=Strategic Implications of China’s Access to the Rajin Port|তারিখ=18 March 2010|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110228121511/http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews[tt_news&|আর্কাইভের-তারিখ=28 February 2011|ইউআরএল-অবস্থা=live|প্রকাশক=The Jamestown Foundation}}</ref> জুলাই ২০১১ সালে, ডেমোক্র্যাটিক পিপলস রিপাবলিক অফ কোরিয়া (DPRK) চীনের অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য কার্গো উত্তর-পূর্ব থেকে পূর্ব চীনে রাজিন বন্দরের মাধ্যমে পাঠানোর জন্য একটি সবুজ আলো দিয়েছে। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2011-07/04/content_12831822.htm|শিরোনাম=DPRK allows China domestic trade cargo to ship via its port|তারিখ=4 July 2011|কর্ম=China Daily|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20110819070755/http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2011-07/04/content_12831822.htm|আর্কাইভের-তারিখ=19 August 2011|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref> নিকটবর্তী চীনা খনি থেকে কয়লা পাঠানো হয় সাংহাইতে। <ref name=”Rason SEZ” /> সমুদ্রের ধারে একটি ক্যাসিনো চীনা দর্শনার্থীদের পূরণ করে। <ref name=”NYT”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/2011/10/13/world/asia/north-koreans-woo-business-to-rason-economic-zone.html|শিরোনাম=Tending a Small Patch of Capitalism in North Korea|শেষাংশ=Wong|প্রথমাংশ=Edward|তারিখ=12 October 2011|কর্ম=The New York Times|সংগ্রহের-তারিখ=13 October 2011|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20111013084047/http://www.nytimes.com/2011/10/13/world/asia/north-koreans-woo-business-to-rason-economic-zone.html|আর্কাইভের-তারিখ=13 October 2011|ইউআরএল-অবস্থা=live}}</ref>
[[চিত্র:Rason_City.jpg|থাম্ব|400×400পিক্সেল| 2007 সালে রাসন]]
== জলবায়ু ==
রাসনের একটি আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু রয়েছে ( [[কোপেন জলবায়ু শ্রেণিবিন্যাস|কোপেন জলবায়ু শ্রেণীবিভাগ]] : ”Dwb” )।
{{Weather box
|width = auto
|location = Rason
|metric first = yes
|single line = yes
| Jan high C =-3.8
| Feb high C =-1.1
| Mar high C =4.4
| Apr high C =11.4
| May high C =16.1
| Jun high C =19.0
| Jul high C =23.2
| Aug high C =24.8
| Sep high C =21.3
| Oct high C =15.3
| Nov high C =6.0
| Dec high C = -1.1
| Jan mean C =-9.1
| Feb mean C =-6.8
| Mar mean C =-1.3
| Apr mean C =5.2
| May mean C =9.9
| Jun mean C =14.2
| Jul mean C =19.1
| Aug mean C =20.7
| Sep mean C =16.0
| Oct mean C =9.4
| Nov mean C =0.9
| Dec mean C =-6.2
| Jan low C =-14.4
| Feb low C =-12.5
| Mar low C =-6.9
| Apr low C =-0.9
| May low C =3.8
| Jun low C =9.5
| Jul low C =15.0
| Aug low C =16.6
| Sep low C =10.8
| Oct low C =3.5
| Nov low C =-4.2
| Dec low C =-11.2
| precipitation colour = green
| Jan precipitation mm =6
| Feb precipitation mm =8
| Mar precipitation mm =21
| Apr precipitation mm =30
| May precipitation mm =71
| Jun precipitation mm =101
| Jul precipitation mm =116
| Aug precipitation mm =196
| Sep precipitation mm =114
| Oct precipitation mm =55
| Nov precipitation mm =24
| Dec precipitation mm =10
|source = Climate-Data.org<ref name=”Climate-Data.org”>{{cite web
|url = https://en.climate-data.org/location/4765/
|title = Climate: Rason
|publisher = Climate-Data.org
|access-date = 15 January 2018
|url-status = live
|archive-url = https://web.archive.org/web/20180116140811/https://en.climate-data.org/location/4765/
|archive-date = 16 January 2018}}</ref>
}}
== প্রশাসনিক বিভাগ ==
রাসন একটি জেলা ( ”কুয়ক” ) এবং একটি কাউন্টিতে ( ”কুন” ) বিভক্ত। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=<!–Staff writer(s); no by-line.–>|প্রকাশক=[[JoongAng Ilbo]]|শিরোনাম=라선시 – 북한지명사전|ইউআরএল=http://nk.joins.com/map/i207.htm|ইউআরএল-অবস্থা=live|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20130829220538/http://nk.joins.com/map/i207.htm|আর্কাইভের-তারিখ=29 August 2013|সংগ্রহের-তারিখ=26 February 2013|ওয়েবসাইট=North Korea Net}}</ref>
=== রাজিন-গুয়ক (라진구역; 羅津區域) ===
* আনহওয়া-ডং (안화동/安和洞)
* অঞ্জু-ডং (안주동/安住洞)
* জিগিং-ডং (지경동/地境洞)
* জংহিয়ন-ডং (중현동/中峴洞)
* চ্যাংফাইং-ডং (창평동/倉坪洞)
* Chŏnggye-dong (청계동/淸溪洞)
* হাহিন-ডং (하현동/下峴洞)
* হাইবাং-ডং (해방동/解放洞)
* কোয়াঙ্গক-ডং (관곡동/寬谷洞)
* নামসান-ডং (남산동/南山洞)
* টংমিয়ং-ডং (동명동/東明洞)
* সংঘায়ন-ডং (상현동/上峴洞)
* সিনান-ডং (신안동/新安洞)
* সিনহা-ডং (신해동/新海洞)
* সিনহং-ডং (신흥동/新興洞)
* Songphyŏng-dong (송평동/松坪洞)
* Yŏkchŏn-dong (역전동/驛前洞)
* Yuhyŏn-dong (유현동/踰峴洞)
* মুচাং-রি (무창리/武倉里)
* হুচাং-রি (후창리/厚倉里)
=== সানবং-গুয়ক (선봉군; 先鋒郡) ===
* Sŏnbong-ŭp (선봉읍/先鋒邑)
* তুমান’গ্যাং-রডংজাগু (두만강로동자구/豆滿江勞動者區)
* উংসাং-রডংজাগু (웅상로동자구/雄尙勞動者區)
* চোসাল-লি (조산리/造山里)
* হাহো-রি (하회리/下檜里)
* Hayŏp’yŏng-ri (하여평리/下汝坪里)
* হংগি-রি (홍의리/洪儀里)
* কুলপো-রি (굴포리/屈浦里)
* পাইখাং-রি (백학리/白鶴里)
* পুপু-রি (부포리/鮒浦里)
* সাহো-রি (사회리/四會里)
* উম-রি (우암리/牛岩里)
* Wŏnjŏng-ri (원정리/元汀里)
== বন্দর ==
কোরিয়ান পিপলস নেভি রাসন শহরের রাজিন বন্দরে একটি নৌ প্রশিক্ষণ ঘাঁটি বজায় রাখে। এছাড়াও, একটি [[চীন|চীনা]] কোম্পানি ২০১৭ সালে বন্দরে 10 বছরের জন্য একটি ডক লিজ দেয়। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|প্রকাশক=North Korean Economy Watch|শিরোনাম=China leases Rason port for 10 years|ইউআরএল=http://www.nkeconwatch.com/2010/03/08/china-leases-rason-port-for-10-years/|ইউআরএল-অবস্থা=live|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20170909095838/https://www.nkeconwatch.com/2010/03/08/china-leases-rason-port-for-10-years/|আর্কাইভের-তারিখ=9 September 2017|সংগ্রহের-তারিখ=11 September 2017}}</ref>
== অর্থনীতি ==
=== বিদেশী বিনিয়োগ ===
রাসন সম্রাট হোটেল এবং ক্যাসিনো হল রাসনের একটি রিসর্ট এবং [[ক্যাসিনো]] যা সম্রাট গ্রুপের মালিকানাধীন, একটি বৈচিত্র্যময় [[হংকং]] ভিত্তিক বাণিজ্যিক গ্রুপ। <ref name=”scmp-20191030″>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.scmp.com/article/988297/gambling-usual-north-emperor-group-casino|শিরোনাম=Gambling as usual up North for Emperor Group casino|তারিখ=30 October 2019|কর্ম=South China Morning Post|সংগ্রহের-তারিখ=30 July 2020}}</ref>
=== তেল শোধন ===
রাজিন তেল শোধনাগার উত্তর কোরিয়ার বৃহত্তম [[তেল শোধনাগার]] । যদিও উত্তর কোরিয়ার নিজের তেলের কূপের অভাব রয়েছে, তারা তাদের [[তেল শোধনাগার|শোধনাগার]] সরবরাহের জন্য অন্যান্য দেশ থেকে তেল আমদানি করতে পারে এবং করতে পারে। রাজিন বন্দরে একাধিকবার বড় [[তেলবাহী জাহাজ|তেল ট্যাংকার]] খালাস করতে দেখা যায়। <ref name=”朝鲜罗先市”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://wb.jl.gov.cn/yhcs_85472/201910/t20191018_6115233.html|ভাষা=zh|শিরোনাম=朝鲜罗先市|তারিখ=October 18, 2019|সংগ্রহের-তারিখ=May 25, 2020}}</ref>
=== খনির ===
রাসন এলাকায় [[কয়লা]], [[লোহা]], [[ম্যাগনেসাইট]] এবং কাদামাটি সহ বেশ কয়েকটি [[খনিজ]] সম্পদ রয়েছে। <ref name=”朝鲜罗先市”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://wb.jl.gov.cn/yhcs_85472/201910/t20191018_6115233.html|ভাষা=zh|শিরোনাম=朝鲜罗先市|তারিখ=October 18, 2019|সংগ্রহের-তারিখ=May 25, 2020}}</ref>
=== জাহাজ নির্মাণ ===
রাসন ২৮ নং শিপইয়ার্ড নাজিনের বাড়ি, একটি জাহাজ নির্মাতা এবং কোরিয়ান পিপলস নেভির সরবরাহকারী।
== পরিবহন ==
=== রেল ===
রাজিন স্টেশন পিয়ংরা লাইন এবং হাম্বুক লাইনে অবস্থিত। ১৯৫৯ সালে [[তুমেন নদী|তুমেন নদীর]] উপর রাশিয়ান খাসানের সাথে রাসনকে সংযুক্ত করে হঙ্গুই লাইনটি খোলা হয়েছিল; নদীটি প্রাকৃতিক উত্তর কোরিয়া-রাশিয়া সীমান্ত ।
=== রাস্তা ===
তুমেন নদীর সেতু হুনচুন এবং রাসন এর মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেছে।
== বোন উদ্ধৃত ==
{{পতাকা আইকন চিত্র|Flag of the People’s Republic of China.svg}} [[হানচুন|Hunchun]], [[চিলিন|Jilin]], [[ইয়ানবিয়ান কোরিয়ান স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচার|Yanbian Korean Autonomous Prefecture]], [[চীন|People’s Republic of China]].<ref name=”朝鲜罗先市”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://wb.jl.gov.cn/yhcs_85472/201910/t20191018_6115233.html|ভাষা=zh|শিরোনাম=朝鲜罗先市|তারিখ=October 18, 2019|সংগ্রহের-তারিখ=May 25, 2020}}</ref>
== আরো দেখুন ==
{{প্রবেশদ্বার|North Korea}}
* উত্তর কোরিয়ার শহরের তালিকা
* রাজিন ইউনিভার্সিটি অফ মেরিন ট্রান্সপোর্ট
* [[উত্তর কোরিয়া#ভূগোল|উত্তর কোরিয়ার ভূগোল]]
== তথ্যসূত্র ==
<references group=”” responsive=”0″></references>
== আরও পড়ুন ==
[[বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি শৈলীতে চীনা ভাষার উৎস (zh)]]
[[বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা]]
Go to Source