Joysriramsarkar.manathetiger56: “List of motion picture film formats” পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
পাশাপাশি, ফরম্যাটগুলি অবশ্যই কয়েকটি পরীক্ষার ফ্রেমের চেয়ে অতিরিক্ত কিছু তৈরি করতে ব্যবহার করা হয়েছে। [[দৃষ্টির জড়তা|দৃষ্টি ঘটনার অধ্যবসায়ের]] সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ গতির একটি বিভ্রম তৈরি করতে ক্যামেরাটি অবশ্যই যথেষ্ট দ্রুত (ফ্রেমে প্রতি সেকেন্ডে) হতে হবে। ফরম্যাটটি অবশ্যই অন্যান্য তালিকাভুক্ত ফরম্যাটের থেকে ইমেজ ক্যাপচার বা [[চলচ্চিত্র প্রক্ষেপণ যন্ত্র|ইমেজ প্রজেকশনের]] ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্যভাবে অনন্য হতে হবে। বিন্যাসের বৈশিষ্ট্যগুলি বেশ কয়েকটি তালিকাভুক্ত প্যারামিটারে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা উচিত (যেমন, ফিল্ম গেজ, আকৃতির অনুপাত, ইত্যাদি। )
== কিংবদন্তি ==
* ”’ফর্ম্যাট”’ প্রক্রিয়ার নাম; কিছু ফরম্যাটের সাধারণ ব্যবহারে একাধিক নাম থাকতে পারে।
* ”’স্রষ্টা”’ হলেন সেই ব্যক্তি বা সংস্থা যে/যারা সিস্টেমের বিকাশকারী হিসাবে সরাসরি যুক্ত।
* ”’তৈরির বছর”’ সাধারণত প্রথম তারিখকে বোঝায় যে সিস্টেমটি সমাপ্তির জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল (অর্থাৎ অভিক্ষেপ), তবে কোনও পরিচিত চলচ্চিত্র তৈরি না হলে এটি কখন তৈরি হয়েছিল তা উল্লেখ করতে পারে।
* ”’প্রথম পরিচিত চলচ্চিত্র”’ হল প্রথম চলচ্চিত্র (পরীক্ষা সহ নয়) ফরম্যাটে তৈরি এবং মুক্তির উদ্দেশ্যে।
* ”’নেগেটিভ গেজ”’ হল আসল ক্যামেরা নেগেটিভের জন্য ব্যবহৃত ফিল্ম গেজ (প্রস্থ)।
* ”’নেতিবাচক দিক অনুপাত”’ হল ক্যামেরার লেন্সের অ্যানামরফিক শক্তি (গোলাকার লেন্সের ক্ষেত্রে ১×) দ্বারা গুণিত গেটের মাত্রার অনুপাতের নির্ধারিত চিত্রের অনুপাত। <ref name=”ar”>Strictly speaking, aspect ratios for film are always expressed as the ratio of 1 and are formatted as x:y, e.g. 1.85:1. However, in the interest of formatting, the aspect ratios listed will assume the ratio of 1 and omit the :1 suffix.</ref>
* ”’গেটের মাত্রা”’ হল ক্যামেরা গেটের অ্যাপারচারের প্রস্থ এবং উচ্চতা, এবং এক্সটেনশনের ফিল্ম নেগেটিভ ফ্রেম।
* ”’নেতিবাচক পুলডাউন”’ ফ্রেমের প্রতি ফিল্ম ছিদ্র, ফিল্ম পরিবহনের দিক এবং স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেমের গতি বর্ণনা করে। ফিল্ম ট্রান্সপোর্ট উল্লম্ব বলে ধরে নেওয়া হয় যদি না অন্যথায় উল্লেখ করা হয়, এবং স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেমের গতি প্রতি সেকেন্ডে ২৪ ফ্রেম বলে ধরে নেওয়া হয় যদি না ফিল্মটি অন্যথায় উল্লেখ করা হয় বা কোন স্ট্যান্ডার্ড না থাকে। নীরব ফিল্মের কোন আদর্শ গতি নেই; অনেক অপেশাদার বিন্যাসে বেশ কিছু সাধারণ গতি আছে, কিন্তু কোনো মান নেই।
* ”’নেতিবাচক লেন্সগুলি”’ নির্দেশ করে যে গোলাকার (স্বাভাবিক) বা অ্যানামরফিক লেন্সগুলি আসল ক্যামেরা নেগেটিভ ব্যবহার করা হয় এবং যদি অ্যানামরফিক লেন্স হয় তবে কী অ্যানামরফিক শক্তি ব্যবহার করা হয়।
* ”’প্রজেকশন গেজ”’ হল ফিল্ম গেজ (প্রস্থ) যা রিলিজ প্রিন্টের জন্য ব্যবহৃত হয়।
* ”’প্রজেকশন অ্যাসপেক্ট রেশিও”’ হল ইমেজ রেশিও যা প্রজেকশন লেন্সের অ্যানামরফিক শক্তি (গোলাকার লেন্সের ক্ষেত্রে ১×) দ্বারা গুণিত অভিক্ষেপ মাত্রার অনুপাতের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। এটি অভিপ্রেত থিয়েট্রিকাল অনুপাত হিসাবেও পরিচিত। <ref name=”ar” />
* ”’অভিক্ষেপের মাত্রা”’ হল [[চলচ্চিত্র প্রক্ষেপণ যন্ত্র|প্রজেক্টর অ্যাপারচার]] প্লেটের প্রস্থ এবং উচ্চতা এবং এক্সটেনশনের মাধ্যমে ফিল্ম ফ্রেম এলাকা যা প্রক্ষিপ্ত হয়। অ্যাপারচার প্লেট সবসময় খুব সামান্য ফ্রেম ক্রপ.
* ”’প্রজেকশন লেন্স”’ নির্দেশ করে যে প্রজেক্টরে গোলাকার (স্বাভাবিক) বা অ্যানামরফিক লেন্স ব্যবহার করা হয় এবং অ্যানামরফিক লেন্স হলে কী অ্যানামরফিক শক্তি ব্যবহার করা হয়।
ফরম্যাটগুলি কালানুক্রমিক ক্রমে এবং এক বছরের মধ্যে একাধিক বিন্যাসের ক্ষেত্রে প্রকাশের তারিখ অনুসারে তালিকাভুক্ত করা হয়, যদি এটি নির্ধারণ করা যায়। তারিখবিহীন বিন্যাসগুলি বর্ণানুক্রমিক ক্রমে নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে৷
== চলচ্চিত্র বিন্যাস ==
: ”টেবিলটি ৩-ডি ফিল্ম সিস্টেম বা রঙিন ফিল্ম সিস্টেমগুলিকে কভার করে না, বা এই সিস্টেমগুলির মধ্যে পার্থক্যগুলিকে জোর দেওয়ার জন্য এটি উপযুক্ত নয়।”
== আরও দেখুন ==
{{প্রবেশদ্বার|Film}}
* অ্যানামরফিক ফরম্যাট ট্রেড নামের তালিকা
* কালার মোশন পিকচার ফিল্ম
* ফিল্ম সাউন্ড সিস্টেমের তালিকা
* ডিসপ্লে রেজোলিউশন
* ডিসপ্লে অ্যাসপেক্ট রেশিও
== মন্তব্য ==
{{সূত্র তালিকা}}
== তথ্যসূত্র ==
* কার, রবার্ট ই. এবং হেইস, আরএম, ”ওয়াইড স্ক্রিন মুভিজ।” ”ওয়াইড গেজ ফিল্মমেকিংয়ের ইতিহাস এবং ফিল্মোগ্রাফি” । ম্যাক ফারল্যান্ড অ্যান্ড কোম্পানি, 1988।
* হার্ট, মার্টিন। [http://www.widescreenmuseum.com/index.htm আমেরিকান ওয়াইডস্ক্রিন মিউজিয়াম], 1996-2008। 2008-05-16 তারিখে সংগৃহীত।
* হারবার্ট, স্টিফেন এবং লুক ম্যাককারনান, এডস। [http://www.victorian-cinema.net/index.htm হু ইজ হু অফ ভিক্টোরিয়ান সিনেমা], 1996-2006। 2006-12-01 তারিখে সংগৃহীত।
* হুমেল, রব (সম্পাদক)। ”আমেরিকান সিনেমাটোগ্রাফার ম্যানুয়াল”, 8 ম সংস্করণ। হলিউড: ASC প্রেস, 2001।
* নাইমার্ক, মাইকেল। [http://www.naimark.net/writing/expo.html এক্সপো ’92 সেভিল], ”উপস্থিতি”, ভলিউম। 1, নং 3। এমআইটি প্রেস, সামার 1992। 2006-12-01 তারিখে সংগৃহীত।
* নিস্ট্রোম, জেই [http://www.sparetimelabs.com/animato/animato/filmhist/filmhist.html হিস্ট্রি অফ সাব-35 মিমি ফিল্ম ফরম্যাট এবং ক্যামেরা], 1998-2001। 2006-12-01 তারিখে সংগৃহীত।
* শার্লক, ড্যানিয়েল জে. [https://wayback.archive-it.org/all/20080309094629/http://www.film-tech.com/warehouse/tips/WSMC20.pdf “ওয়াইড স্ক্রিন মুভিজ” সংশোধন], 1994-2004। 2006-12-01 তারিখে সংগৃহীত।
== আরও পড়া ==
[[বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্র সম্পর্কিত তালিকা]]
[[বিষয়শ্রেণী:চলচ্চিত্রগ্রহণশিল্প]]
[[বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ]]
[[বিষয়শ্রেণী:অকার্যকর বহিঃসংযোগ সহ সমস্ত নিবন্ধ]]
[[বিষয়শ্রেণী:উৎসবিহীন তথ্যসহ সকল নিবন্ধ]]