মিসাকুন নাবিয়ীন

202.134.14.133:

”’”মুহাম্মদ ইন দ্য ওয়ার্ল্ড স্ক্রিপচার্স””’ একটি বই। এটি প্রথম ১৯৩৬ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। [[আব্দুল হক বিদ্যার্থী]] বইটি লিখেছেন।<ref>{{cite book |last1=Renard |first1=John |title=Islam and Christianity: Theological Themes in Comparative Perspective |date=2011 |publisher=University of California Press |isbn=978-0-520-94833-4 |url=https://books.google.com.bd/books?id=o-YEtXXN0BkC&pg=PA241&dq=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidyarthi&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjwrLvRt_mAAxXKxDgGHdbNB_44ChDoAXoECAQQAw |accessdate=26 August 2023 |language=en}}</ref> এর আসল নাম ছিল “মিসাক-উন-নবিয়ীন” (নবীদের প্রতিশ্রুতি)। <ref>{{cite book |last1=Fārūqī |first1=Mumtāz Aḥmad |last2=Aḥmad |first2=Muhammad |title=Mujāhid-i kabīr |date=1962 |publisher=Aḥmadiyyah-yi Anjuman-i Ishāʻat-i Islām |url=https://books.google.com.bd/books?id=8oRWAAAAMAAJ&q=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82+%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8+%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%DB%8C++%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%86&dq=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82+%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8+%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%DB%8C++%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%86&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiS9M–w_mAAxW42jgGHeLuBf8Q6AF6BAgIEAM |accessdate=26 August 2023 |language=ur}}</ref><ref>{{cite book |title=Masnūn duʻāen |date=2006 |publisher=Dārulkutub-i ʻIlmiyyah |page=6 |url=https://books.google.com.bd/books?id=zNxIAQAAIAAJ&q=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82+%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%DB%8C&dq=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82+%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%DB%8C&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwilmeqDw_mAAxVeumMGHYvSAP4Q6AF6BAgGEAM |accessdate=26 August 2023 |language=ur}}</ref><ref>{{cite book |last1=Ahmad |first1=Khwaja Nazir |title=حضرت مسىح کشمىر جنت نظىر ميں |date=2005 |publisher=ووکنگ مسلم مشن اينڈ لٹريرى ٹرسٹ، |url=https://books.google.com.bd/books?id=lSLYAAAAMAAJ&q=%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82+%D8%A7%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA&dq=%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7%D9%82+%D8%A7%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiT5L_-w_mAAxUp8zgGHaPRBP4Q6AF6BAgNEAM |accessdate=26 August 2023 |language=ur}}</ref>এটি ১৯৩৬ সালে উর্দুতে লেখা হয়েছিল। বইটি ১৯৪২ সালে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল এবং বিশ্ব শাস্ত্রে মুহাম্মদ নামে পরিচিত হয়েছিল।<ref>{{cite book |last1=Brown |first1=Brian Arthur |title=Noah’s Other Son: Bridging the Gap Between the Bible and the Qur’an |date=2014 |publisher=Wipf and Stock Publishers |isbn=978-1-62564-087-1 |url=https://books.google.com.bd/books?id=_L1NAwAAQBAJ&pg=PA244&dq=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidyarthi&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwin7sOJuPmAAxWjyDgGHU9bBv44FBDoAXoECAoQAw |accessdate=26 August 2023 |language=en}}</ref><ref>{{cite book |last1=Muhammad |first1=T. |title=One God, One Creed: A Brief Analysis of the Undercurrents of Indian Thought |date=1980 |publisher=Islamic Publishing House |url=https://books.google.com.bd/books?id=6189AAAAIAAJ&q=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidyarthi&dq=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidyarthi&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjb0pTpuPmAAxVqzDgGHVvNCP44MhDoAXoECAQQAw |accessdate=26 August 2023 |language=en}}</ref> অনুবাদ প্রকাশের পর এই বইটি সারা বিশ্বে ব্যাপক জনপ্রিয়তা পায়।<ref>{{cite book |last1=Ahmad |first1=Khwaja Nazir |title=Jesus in Heaven on Earth |date=1952 |publisher=Woking Muslim Mission & Literary Trust |url=https://books.google.com.bd/books?id=TozNAAAAMAAJ&q=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidy |accessdate=26 August 2023 |language=en}}</ref> বইটি দাবি করে যে [[আব্রাহামিক ধর্ম]] সহ বিশ্বের প্রধান ধর্মের ধর্মগ্রন্থগুলিতে [[মুহাম্মদ]] উল্লেখ করা হয়েছে।<ref>{{cite book |last1=Mahmutćehajić |first1=Rusmir |title=The Praised and the Virgin |date=2015 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-27940-7 |url=https://books.google.com.bd/books?id=e4EcBQAAQBAJ&pg=PA834&dq=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidyarthi&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjlreGQuPmAAxVQ4zgGHWYRCParthi&dq=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidyarthi&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiti7PQuPmAAxW7zDgGHQreAf44KBDoAXoECAoQAw04HhDoAXoECAcQAw |accessdate=26 August 2023 |language=en}}</ref>এবং [[ভারতীয়]] [[ধর্ম]]-এ। <ref>{{cite book |last1=Unal |first1=Ali |last2=Gultekin |first2=Harun |title=The Prophet Promised in World Scriptures |date=2013 |publisher=Tughra Books |isbn=978-1-59784-823-7 |url=https://books.google.com.bd/books?id=ZB1RCwAAQBAJ&pg=PT7&dq=muhammad+in+world+scriptures+abdul+haq+vidyarthi&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjwrLvRt_mAAxXKxDgGHdbNB_44ChDoAXoECAgQAw |accessdate=26 August 2023 |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=News-Journal 30 Dec 1950, page 3 |url=https://www.newspapers.com/image/294650994/?terms=Muhammad%20scripture%20vidyarthi&match=1 |accessdate=26 August 2023 |work=Newspapers.com |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=News-Journal 19 Jun 1953, page 33 |url=https://www.newspapers.com/image/293606607/?terms=Muhammad%20scripture%20abdul%20haq&match=1 |accessdate=26 August 2023 |work=Newspapers.com |language=en}}</ref><ref>{{cite news |title=News-Journal 21 Jul 1951, page 6 |url=https://www.newspapers.com/image/294505106/?terms=Muhammad%20scripture%20abdul%20haq&match=1 |work=Newspapers.com |language=en}}</ref><ref>{{cite book |last1=البطيخي |first1=غيث |title=إن كنت تبحث عن الله |date=2018 |publisher=Alaan Publishing Co. |isbn=978-9957-625-78-8 |page=383 |url=https://books.google.com.bd/books?id=f39SDwAAQBAJ&pg=PA383&dq=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82+%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwje3v2EzfmAAxUwT2wGHZXBBCIQ6AF6BAgGEAM |accessdate=26 August 2023 |language=ar}}</ref><ref>{{cite book |last1=عامري |first1=سامي |title=محمد رسول الله فى الكتب المقدسة : عند النصارى و اليهود و الهندوس و الصابئة و البوذيين و المجوس |date=2006 |publisher=منظمة الاسلاميةللعلوم الطبية |isbn=978-977-289-127-6 |pages=77, 252, 282, 475, 476 |url=https://books.google.com.bd/books?newbks=1&newbks_redir=0&redir_esc=y&id=575gAAAAIAAJ&dq=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A8%D9%86%D8%A8%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D9%83%D8%AA%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%89&focus=searchwithinvolume&q=Abdul+Haq+Vidyarthi |accessdate=26 August 2023 |language=ar}}</ref><ref>{{cite book |last1=العقاد |first1=عباس محمود |title=مطلع النور |date=2017 |publisher=Al Manhal |isbn=9796500265339 |url=https://books.google.com.bd/books?id=16I8DwAAQBAJ&pg=PA15&lpg=PA15&dq=%D8%B9%D8%A8%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82+%D9%81%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A&source=bl&ots=QWk0TEI4f9&sig=ACfU3U1yoFbEo-saqaZ8EEK3MXqNSgLRfA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwin5uvH0vmAAxXdIMUKHe3CCM04HhDoAXoECAMQAg#v=onepage&q=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%20%D9%81%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A&f=false |language=ar}}</ref> ইংরেজি অনুবাদের ৩টি ভলিউম সহ ৩টি সংস্করণ রয়েছে। এই বইটি তুর্কি, ইন্দোনেশিয়ান, ফ্রেঞ্চ ইত্যাদি সহ অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে। বইটি [[আহমেদ দিদাত]], [[জাকির নায়েক]], [[বেদ প্রকাশ উপাধ্যায়]] ([[কল্কি অবতার এবং মোহাম্মদ সাহেব]]), আব্বাস মেহমুদ আল-উকদ, মুহাম্মদ জাওয়াদ মুগনিয়া প্রমুখসহ অনেক আন্তঃধর্মীয় পণ্ডিতদের দ্বারা ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে।
==তথ্যসূত্র==
{{Reflist}}
==বহিঃসংযোগ==
* [https://www.abdulhaq.info/books/english/miws-new-ed-v2.pdf Muhammad in World Scriptures – মুহাম্মদ আলমী সহীফ – মাওলানা আব্দুল হক বিদ্যার্থী সংস্করণ 2 অফিসিয়াল পিডিএফ]
* [https://www.abdulhaq.info/books/index.htm বইয়ের সব সংস্করণ ]
* [https://www.abdulhaq.info/books/urdu/meesaq.pdf মূল উর্দু সংস্করণ ]
[[বিষয়শ্রেণী:বই]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইসলাম]]
[[বিষয়শ্রেণী:মুহাম্মাদ]]

Go to Source