BadhonCR: অনুবাদ
মন্দির কমপ্লেক্সে “আন্ডারস্ট্যান্ডিং হিন্দুইজম” শিরোনামের একটি স্থায়ী প্রদর্শনী এবং একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র যেখানে একটি সমাবেশ হল, জিমনেসিয়াম, বইয়ের দোকান এবং অফিস রয়েছে।
== মন্দির ==
[[চিত্র:Neasden_Temple_-_Shree_Swaminarayan_Hindu_Mandir_-_Gate.jpg|বাম|থাম্ব|নিয়াসডেনের BAPS শ্রী স্বামীনারায়ণ মন্দিরের সামনের দৃশ্য।]]
মন্দির হল কমপ্লেক্সের কেন্দ্রবিন্দু। [[শিল্প শাস্ত্র]] অনুসারে ডিজাইন করা হয়েছে ,<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|তারিখ=2008-08-22|শিরোনাম=Hindu Temple (Shri Swaminarayan Mandir) – Places To Go – Visit London|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20080822000615/http://www.visitlondon.com/attractions/detail/48089|সংগ্রহের-তারিখ=2022-09-19|ওয়েবসাইট=web.archive.org}}</ref> একটি বৈদিক পাঠ্য যা [[হিন্দু স্থাপত্য|হিন্দু স্থাপত্যকে]] রূপকভাবে ঈশ্বরের বিভিন্ন গুণাবলীকে উপস্থাপন করে, এটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে ভারতীয় মার্বেল, ইতালীয় মার্বেল, সার্ডিনিয়ান গ্রানাইট এবং বুলগেরিয়ান চুনাপাথর থেকে নির্মিত হয়েছিল। নির্মাণে কোন লোহা বা ইস্পাত ব্যবহার করা হয়নি, যুক্তরাজ্যের একটি আধুনিক ভবনের জন্য এটি একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য।
== হাভেলি ==
[[চিত্র:Haveli,_multi-function_cultural_centre.JPG|বাম|থাম্ব|হাভেলি (একটি বহুমুখী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র)]]
[[চিত্র:Neasden_Temple_-_Shree_Swaminarayan_Hindu_Mandir_4888044478.jpg|থাম্ব|হাভেলিতে খোদাই করা]]
== ইতিহাস ==
[[চিত্র:Neasden_Temple_-_Shree_Swaminarayan_Hindu_Mandir_-_Power_Plant.jpg|থাম্ব|BAPS শ্রী স্বামীনারায়ণ মন্দির, লন্ডন]]
{{হিন্দু-মন্দির-অসম্পূর্ণ}}
== অক্ষর আইটি সেন্টার ==
শায়োনা রেস্তোরাঁর পাশেই রয়েছে অক্ষর আইটি সেন্টার, একটি বয়স্ক শিক্ষা কেন্দ্র যা জনসাধারণকে সরকার-স্বীকৃত আইটি কোর্স প্রদান করে।
== স্বামীনারায়ণ স্কুল ==
{{main|স্বামীনারায়ণ স্কুল}}মন্দিরের বিপরীতে রয়েছে দ্য স্বামীনারায়ণ স্কুল, ইউরোপের প্রথম স্বাধীন হিন্দু স্কুল। প্রমুখ স্বামী মহারাজ কর্তৃক 1992 সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি [[হিন্দুধর্ম]] এবং [[হিন্দু সংস্কৃতি|হিন্দু সংস্কৃতির]] দিকগুলি যেমন [[নৃত্য]], [[সঙ্গীত]] এবং ভাষার প্রচার করার সময় জাতীয় পাঠ্যক্রম অনুসরণ করে। স্কুলের চত্বরে আগে স্লেডব্রুক হাই স্কুল ছিল, যা ১৯৯০ সালে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
2007 GCSE ফলাফল দেশের সমস্ত স্বতন্ত্র স্কুলগুলির মধ্যে স্কুলটিকে চতুর্থ স্থানে রাখে।<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1575141/UK-top-10-schools-across-the-sectors.html|title=UK top 10 schools across the sectors|date=10 January 2008|work=[[The Daily Telegraph]]|access-date=2 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20170901125336/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1575141/UK-top-10-schools-across-the-sectors.html|archive-date=1 September 2017|url-status=live|location=London}}</ref>
== প্রতিদিনের আচার অনুষ্ঠান ==
== পুরস্কার এবং স্বীকৃতি ==
[[File:Neasden_Temple_-_Shree_Swaminarayan_Hindu_Mandir_-_Trilokyavijaya_-_Shrihari.jpg|সংযোগ=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Neasden_Temple_-_Shree_Swaminarayan_Hindu_Mandir_-_Trilokyavijaya_-_Shrihari.jpg|ডান|200×200পিক্সেল]]
; প্রাইড অফ প্লেস অ্যাওয়ার্ড
২০০৭ সালের ডিসেম্বরে দেশব্যাপী অনলাইন ভোটের পর মন্দিরটি ‘ইউকে প্রাইড অফ প্লেস’ পুরস্কারে ভূষিত হয়।<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7279710.stm|title=Temple wins national pride poll|date=6 March 2008|work=[[BBC News]]|access-date=8 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20080309201627/http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/7279710.stm|archive-date=9 March 2008|url-status=live|location=UK}}</ref>
; লন্ডনের সাত আশ্চর্য
টাইম আউট মন্দিরটিকে “লন্ডনের সাতটি আশ্চর্যের একটি” হিসাবে ঘোষণা করেছে।<ref>{{cite web|last=Cargill Thompson|first=Jessica|date=22 December 2007|title=Seven wonders of London: BAPS Shri Swaminarayan Hindu Mandir|url=https://www.timeout.com/london/things-to-do/seven-wonders-of-london-baps-shri-swaminarayan-hindu-mandir|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180806110541/https://www.timeout.com/london/things-to-do/seven-wonders-of-london-baps-shri-swaminarayan-hindu-mandir|archive-date=6 August 2018|access-date=8 June 2022|work=[[Time Out (magazine)|Time Out London]]}}</ref> একটি “মহাকাব্য সিরিজ… রাজধানীর সাতটি সবচেয়ে আইকনিক বিল্ডিং এবং ল্যান্ডমার্কের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে”, তারা লন্ডনের সেরাদের একটি উচ্চাভিলাষী অনুসন্ধান শুরু করে।
; গিনেস বিশ্ব রেকর্ড
২০০০ সালে, গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস ২৭ অক্টোবর লন্ডনের শ্রী স্বামীনারায়ণ মন্দিরে অনুষ্ঠিত [[গোবর্ধন পূজা|অন্নকুট]] উৎসবের সময় ১,২৪৭ টি নিরামিষ খাবারের বিশ্বরেকর্ডের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য এবং দ্বিতীয়ত ভারতের বাইরে ঐতিহ্যগতভাবে নির্মিত বৃহত্তম হিন্দু মন্দিরকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য দুটি সার্টিফিকেট প্রদান করে ।
; ঘটনাবহুল 20 শতক – আধুনিক বিশ্বের ৭০ বিস্ময়
রিডার্স ডাইজেস্ট (1998) শ্রী স্বামীনারায়ণ মন্দিরের স্কেল, জটিল বিশদ এবং কীভাবে এটি প্রমুখ স্বামী মহারাজের দ্বারা নির্মিত এবং অনুপ্রাণিত হয়েছিল তার অসাধারণ গল্পের প্রশংসা করে।
; ইংল্যান্ডের ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের উপর রাজকীয় কমিশন
”ইংল্যান্ডের ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের উপর রাজকীয় কমিশনের” 1997/8 বার্ষিক প্রতিবেদনে মন্দিরটিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা হয়েছে এবং “আমাদের বহুসাংস্কৃতিক সমাজে প্রধান গুরুত্বের একটি আধুনিক ভবন” হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।<ref>{{cite report|title=Annual Report for the year 1997 – 1998|year=1998|page=22|publisher=[[Royal Commission on the Historical Monuments of England]]}}</ref>
; মোস্ট এন্টারপ্রাইজিং বিল্ডিং অ্যাওয়ার্ড
মোস্ট এন্টারপ্রাইজিং বিল্ডিং অ্যাওয়ার্ড 1996 রয়্যাল ফাইন আর্ট কমিশন এবং ব্রিটিশ স্কাই ব্রডকাস্টিং দ্বারা 5 জুন 1996 তারিখে লন্ডনের স্বামীনারায়ণ মন্দিরকে প্রদান করা হয়।
; প্রাকৃতিক পাথর পুরস্কার
স্টোন ফেডারেশন তার প্রাকৃতিক পাথর পুরস্কারের অংশ হিসেবে 1995 সালে স্বামীনারায়ণ হিন্দু মন্দিরকে একটি বিশেষ পুরস্কার প্রদান করে।<ref>{{cite book|title=The Natural Stone Awards 1995|year=1995|publisher=Stone Federation Great|pages=18-19}}</ref> <ref>{{cite web|year=2008|title=Shri Swaminarayan Mandir Awards & Opinions|url=http://www.mandir.org/awards&opinions/index.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080409111643/http://www.mandir.org/awards%26opinions/index.htm|archive-date=9 April 2008|access-date=8 June 2022|website=Shri Swaminarayan Mandir}}</ref> <ref name=”A&A2″>{{cite web|title=Awards & Accolades|url=http://londonmandir.baps.org/the-mandir/awards/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180108035731/http://londonmandir.baps.org/the-mandir/awards/|archive-date=8 January 2018|access-date=26 January 2018|website=BAPS Shri Swaminarayan Mandir}}</ref>
== যোগাযোগ ব্যবস্থা ==
মন্দিরটি নর্থ সার্কুলার রোডের কাছাকাছি, এবং ওয়েম্বলি পার্ক , স্টোনব্রিজ পার্ক , হার্লেসডেন এবং নিসডেন আন্ডারগ্রাউন্ড এবং ওভারগ্রাউন্ড স্টেশন থেকে বাসে বা পায়ে হেঁটে যাওয়া যায় ।<ref>{{Cite web|year=2022|title=BAPS Shri Swaminarayan Mandir – Getting Here|url=http://londonmandir.baps.org/visit-us/getting-here/#tube|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20220507174309/https://londonmandir.baps.org/visit-us/getting-here/#tube|archive-date=7 May 2022|access-date=8 June 2022|website=BAPS Shri Swaminarayan Mandir}}</ref>
প্রস্তাবিত পশ্চিম লন্ডন অরবিটাল রেলওয়ে মন্দিরের সেবা করবে।<ref>{{cite report|url=https://legacy.brent.gov.uk/media/16411848/draft-local-plan-east.pdf|title=Brent Local Plan|publisher=[[Brent London Borough Council]]|year=2018|access-date=8 June 2022|date=|archive-date=4 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220504064010/https://legacy.brent.gov.uk/media/16411848/draft-local-plan-east.pdf|url-status=live}}</ref>
== আরো দেখুন ==
* [[ইংল্যান্ডে হিন্দুধর্ম]]
* [[শ্রী সনাতন হিন্দু মন্দির]]
== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}
== বাহ্যিক লিঙ্ক ==
* [http://londonmandir.baps.org/ londonmandir.baps.org]
* [http://www.baps.org/ www.baps.org]
{{Commons category-inline}}
{{DEFAULTSORT:Baps Shri Swaminarayan Mandir London}}
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৯২ সালে ইংল্যান্ডের স্থাপনা]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৯৫-এ সম্পন্ন ভবন ও স্থাপনা]]
[[বিষয়শ্রেণী:রাধাকৃষ্ণ মন্দির]]
[[বিষয়শ্রেণী:রাম মন্দির]]
[[বিষয়শ্রেণী:শিব মন্দির]]
[[বিষয়শ্রেণী:পার্বতী মন্দির]]
[[বিষয়শ্রেণী:স্বামীনারায়ণ মন্দির]]
[[বিষয়শ্রেণী:লন্ডনের হিন্দু মন্দির]]
[[বিষয়শ্রেণী:ব্রেন্টের লন্ডন বরোতে ধর্ম]]
[[বিষয়শ্রেণী:ব্রেন্টের লন্ডন বরোতে ভবন এবং কাঠামো]]
[[বিষয়শ্রেণী:ব্রেন্ট লন্ডন বরো পর্যটক আকর্ষণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর হিন্দু মন্দির]]