নমস্তে ট্রাম্প

Tuhin:

{{Italic title}}
{{Infobox event
|title=”Namaste Trump”
|image=File:Namaste Trump logo.jpg
|date={{start date|df=yes|2020|2|24}} – {{end date|df=yes|2020|2|25}}
|time=36 hours
|place=[[Narendra Modi Stadium]] (then Sardar Patel Stadium), [[Ahmedabad, India|Ahmedabad]], India
|website=
|participants=100,000–125,000
|theme=Traditional
|duration=2 days
|organizers=[[Government of India]]
}}

””’নমস্তে ট্রাম্প””’ (”’नमस्ते TRUMP”’ হিসাবে শৈলীকৃত) ছিল [[ভারত|ভারতে]] ২৪ এবং ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০২০-এ অনুষ্ঠিত একটি সফর অনুষ্ঠান।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.cnbctv18.com/videos/politics/ahmedabads-motera-stadium-to-host-us-president-donald-trump-5304111.htm|শিরোনাম=Ahmedabad’s Motera Stadium to host US President Donald Trump|তারিখ=14 February 2020|কর্ম=[[CNBC TV18]]|সংগ্রহের-তারিখ=24 February 2020}}</ref> এটি ছিল তৎকালীন [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি|মার্কিন রাষ্ট্রপতি]] [[ডোনাল্ড ট্রাম্প]] এবং তার পরিবারের ভারতে উদ্বোধনী সফর।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://timesofindia.indiatimes.com/india/after-trump-crimean-deputy-pm-fm-to-arrive-on-unofficial-visit/articleshow/74275016.cms|শিরোনাম=After Trump, Crimean deputy PM & FM to arrive on ‘unofficial’ visit|শেষাংশ=Parashar|প্রথমাংশ=Sachin|তারিখ=24 February 2020|কর্ম=[[The Times of India]]}}</ref><ref name=”HuffPoCarpet”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.huffingtonpost.in/entry/donald-trump-visit-ahmedabad-costs_in_5e4cce91c5b6b0f6bff15858|শিরোনাম=Donald Trump’s Visit: Here’s Everything Modi Govt Is Brushing Under The Carpet|শেষাংশ=Chatterji|প্রথমাংশ=Rohini|তারিখ=19 February 2020|কর্ম=[[HuffPost India]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 July 2020|ভাষা=en}}</ref> ২০১৯ সালের সেপ্টেম্বরে [[টেক্সাস|টেক্সাসের]] [[হিউস্টন|হিউস্টনে]] অনুষ্ঠিত ”” হাউডি মোদি “” ইভেন্টের প্রতিক্রিয়া হিসাবে [[গুজরাত|গুজরাতের]] [[আহমেদাবাদ|আহমেদাবাদে]] একই নামের একটি সমাবেশের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি সফরের প্রধান আকর্ষণ ছিল।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-17/it-ll-be-namaste-trump-in-india-after-howdy-modi-in-texas|শিরোনাম=It will be Namaste Trump in India after Howdy Modi in US|শেষাংশ=Pradhan|প্রথমাংশ=Bibhudatta|তারিখ=17 February 2020|কর্ম=Bloomberg}}</ref> [[নরেন্দ্র মোদী স্টেডিয়াম|মোতেরা স্টেডিয়াম]] (যা বর্তমানে নরেন্দ্র মোদি স্টেডিয়াম নামে পরিচিত) মার্কিন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প ও তার পরিবারের সঙ্গে ভারতের প্রধানমন্ত্রী [[নরেন্দ্র মোদী|নরেন্দ্র মোদি]] আয়োজন করেছিলেন। ১,০০,০০০-এরও বেশি লোকের উপস্থিতির খবর পাওয়া গেছে,<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nytimes.com/reuters/2020/02/24/world/asia/24reuters-india-usa-trump.html|শিরোনাম=’Namaste Trump’: Modi Holds Huge Rally for President’s Visit|তারিখ=24 February 2020|কর্ম=[[The New York Times]]|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20200305143748/https://www.nytimes.com/reuters/2020/02/24/world/asia/24reuters-india-usa-trump.html|আর্কাইভের-তারিখ=5 March 2020|এজেন্সি=Reuters}}</ref> কেউ কেউ অনুমান করে যে উপস্থিতি ১,২৫,০০০-এর মতো।<ref name=”GuardianWelcomes24Feb”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.theguardian.com/world/2020/feb/24/namaste-donald-trump-india-welcomes-us-president-narendra-modi-rally|শিরোনাম=’Namaste Trump’: India welcomes US president at Modi rally|শেষাংশ=Ellis-Petersen|প্রথমাংশ=Hannah|তারিখ=24 February 2020|কর্ম=[[The Guardian]]}}</ref> এই সফরটির নামকরণ করা হয়েছিল “কেম ছো ট্রাম্প” কিন্তু [[ভারত সরকার]] [[গুজরাটের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য|আঞ্চলিকতার]] পরিবর্তে [[ভারতীয় জাতীয়তাবাদ|ভারতীয় জাতীয়তাবাদকে]] উন্নীত করার জন্য এর নাম পরিবর্তন করে।{{ইএফএন|”কেম ছো” means “Hello” in [[Gujarati language|Gujarati]], while “[[Namaste]]” is the standard greeting in [[Hindi]]}}<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.news18.com/news/india/kem-chho-out-namaste-in-trumps-gujarat-event-renamed-as-centre-picks-national-theme-over-regional-2502509.html|শিরোনাম=’Kem Chho’ Out, ‘Namaste’ In: Trump’s Gujarat Event Renamed, Centre Picks National Theme Over Regional|তারিখ=16 February 2020|কর্ম=[[News18]]|সংগ্রহের-তারিখ=13 May 2020}}</ref>

== প্রধান ঘটনা ==
বিকেলে স্টেডিয়ামে মূল অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয় এবং সেটি ছিল রাষ্ট্রপতির ভারত সফরের বিশেষ আকর্ষণ। অনুষ্ঠানটি মার্কিন রাষ্ট্রপতি এবং ভারতীয় প্রধানমন্ত্রীর একে অপরের সাথে তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক প্রদর্শনের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে কাজ করেছিল। <ref name=”GuardianWelcomes24Feb”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.theguardian.com/world/2020/feb/24/namaste-donald-trump-india-welcomes-us-president-narendra-modi-rally|শিরোনাম=’Namaste Trump’: India welcomes US president at Modi rally|শেষাংশ=Ellis-Petersen|প্রথমাংশ=Hannah|তারিখ=24 February 2020|কর্ম=[[The Guardian]]}}<cite class=”citation news cs1″ data-ve-ignore=”true” id=”CITEREFEllis-Petersen2020″>Ellis-Petersen, Hannah (24 February 2020). [https://www.theguardian.com/world/2020/feb/24/namaste-donald-trump-india-welcomes-us-president-narendra-modi-rally “‘Namaste Trump’: India welcomes US president at Modi rally”]. ”[[দ্য গার্ডিয়ান|The Guardian]]”.</cite></ref> যদিও প্রাথমিক প্রতিবেদনে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে ট্রাম্প মোতেরা স্টেডিয়ামটি উদ্বোধন করবেন, <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.huffingtonpost.in/entry/donald-trump-india-visit-gujarat_in_5e4bcbebc5b6eb8e95b2599d|শিরোনাম=Donald Trump To Inaugurate World’s Largest Cricket Stadium In Gujarat|শেষাংশ=Khanna|প্রথমাংশ=Sumit|তারিখ=18 February 2020|কর্ম=[[HuffPost India]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 July 2020|এজেন্সি=Reuters}}</ref> পরে এটিকে “জল্পনা এবং অনুমান” হিসাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|তারিখ=20 February 2020|শিরোনাম=World’s largest cricket stadium, Motera, not to be inaugurated by US president Donald Trump|ইউআরএল=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/article/worlds-largest-cricket-stadium-motera-not-to-be-inaugurated-by-us-president-donald-trump/555640|সংগ্রহের-তারিখ=7 July 2020|ওয়েবসাইট=Times Now}}</ref>

== তাজমহল পরিদর্শন ==
[[চিত্র:TrumpModi.jpg|ডান|থাম্ব| নরেন্দ্র মোদি স্টেডিয়ামে ”নমস্তে ট্রাম্পের” সমাবেশে মার্কিন প্রেসিডেন্ট [[ডোনাল্ড ট্রাম্প]] (বাঁয়ে) এবং ভারতের প্রধানমন্ত্রী [[নরেন্দ্র মোদী|নরেন্দ্র মোদি]] (ডানে)]]
একই দিনে [[আগ্রা|উত্তরপ্রদেশের]] আগ্রায় [[তাজমহল]] পরিদর্শন করেন ট্রাম্প। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|তারিখ=24 February 2020|প্রকাশক=BBC|শিরোনাম=Trumps visit India’s ‘monument of love’|ইউআরএল=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-51582996}}</ref> আগ্রায় উত্তরপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী [[যোগী আদিত্যনাথ]] [[আগ্রা বিমানবন্দর|আগ্রা বিমানবন্দরে]] রাষ্ট্রপতি এবং ফার্স্ট লেডিকে স্বাগত জানান। ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের শিল্প ও সংস্কৃতি প্রদর্শনকারী ৩,০০০ সাংস্কৃতিক শিল্পী নিয়ে একটি প্রদর্শনী অনুষ্ঠানও হয়েছিল। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.newindianexpress.com/nation/2020/feb/24/trump-will-remember-warm-welcome-from-uttar-pradesh-for-long-bjp-2107766.html|শিরোনাম=Trump will remember warm welcome from Uttar Pradesh for long: BJP|তারিখ=24 February 2020|কর্ম=[[The New Indian Express]]}}</ref> তারপরে ট্রাম্প পরিবার অনানুষ্ঠানিকভাবে তাজমহল পরিদর্শন করেন, ট্যুর গাইড ছাড়া কোনও সরকারী কর্মী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিক্রেট সার্ভিস এবং ভারতের [[ন্যাশনাল সিকিউরিটি গার্ড|জাতীয় নিরাপত্তা গার্ডের]] মতো প্রতিরক্ষামূলক কর্মীরা ছিল না। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.telegraphindia.com/india/namaste-trump-unprecedented-security-measures-in-place-in-delhi-for-donald-trump-s-visit/cid/1747892|শিরোনাম=Unprecedented security measures in place in Delhi for Trump’s visit|তারিখ=23 February 2020|কর্ম=[[The Telegraph (Kolkata)]]|এজেন্সি=PTI}}</ref>

== ভোজ এবং বাণিজ্য চুক্তি ==
তাজমহল পরিদর্শন করার পরে রাষ্ট্রপতি এবং তার পরিবার [[আইটিসি হোটেল|আইটিসি মৌর্যে]] থাকার জন্য নয়াদিল্লির দিকে রওনা হন, যা উভয় দেশের নিরাপত্তা কর্মীদের দ্বারা ঘিরে ছিল। তারা ভারতের রাষ্ট্রপতি [[রাম নাথ কোবিন্দ|রামনাথ কোবিন্দের]] দেওয়া নৈশভোজেও অংশ নেন। পরের দিন ফার্স্ট লেডি দক্ষিণ দিল্লির নানকপুরায় সর্বোদয় বিদ্যালয় সিনিয়র সেকেন্ডারি কো-এডুকেশনাল স্কুল পরিদর্শন করেন। রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প এবং প্রধানমন্ত্রী মোদি [[৫জি|ফাইভজি]] কানেক্টিভিটি, বাণিজ্য চুক্তি এবং ৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলারের প্রতিরক্ষা চুক্তির মতো সাধারণ বিষয়গুলিকে সম্বোধন করেছেন। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Pundir|প্রথমাংশ=Deepika|তারিখ=25 February 2020|শিরোনাম=Donald Trump India Visit Highlights|ইউআরএল=https://www.ndtv.com/india-news/donald-trump-india-visit-day-2-live-news-updates-us-president-donald-trump-reaches-hyderabad-house-f-2185136|ওয়েবসাইট=[[NDTV]]}}</ref>

== প্রস্তুতি ==
ট্রাম্পের আহমেদাবাদ সফরের আগে গুজরাত রাজ্য সরকার একটি নতুন প্রাচীর তৈরি করেছে। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thehindu.com/news/national/watch-wall-built-in-ahmedabad-ahead-of-trumps-visit/article30869407.ece|শিরোনাম=Watch {{!}} Wall built in Ahmedabad ahead of Trump’s visit|তারিখ=20 February 2020|কর্ম=[[The Hindu]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 June 2020|ভাষা=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> বস্তি লুকানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে দাবি করে এই প্রাচীর নির্মাণের প্রতিবাদ করেন সমাজকর্মীরা। তবে কর্মকর্তারা এটি অস্বীকার করেছেন এবং বলেছেন যে এটি নিরাপত্তার কারণে নির্মিত হয়েছিল। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.theguardian.com/world/2020/feb/18/trump-india-visit-wall-criticism-hiding-poor-people|শিরোনাম=Wall hastily built ahead of Trump visit in India criticized as ‘hiding poor people’|তারিখ=18 February 2020|কর্ম=[[The Guardian]]|এজেন্সি=Associated Press}}</ref> <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.thehindu.com/news/national/other-states/donald-trump-visit-to-ahmedabad-kerala-social-worker-aswathy-jwala-launches-hunger-strike-against-wall-to-hide-slums/article30854419.ece|শিরোনাম=Donald Trump visit to Ahmedabad {{!}} Kerala social worker Aswathy Jwala launches hunger strike against wall ‘to hide slums’|শেষাংশ=Langa|প্রথমাংশ=Mahesh|তারিখ=18 February 2020|কর্ম=[[The Hindu]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 June 2020|ভাষা=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> বিমানবন্দরের চারপাশের সমস্ত রাস্তা এবং দেয়ালকে ”[[পান|প্যান]]” দ্বারা বের করা “লাল তরল” থেকে দাগমুক্ত রাখার জন্য ( {{অনুবাদ|betel leaf}} ) ভোক্তারা ট্রাম্প সফরের সময় আহমেদাবাদ পৌরসংস্থার স্বাস্থ্য বিভাগ বিমানবন্দরের কাছে ”পানের” দোকানগুলি সিল করে দিয়েছে। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/pan-shops-sealed-to-keep-walls-swachh/articleshow/74166181.cms|শিরোনাম=Trump’s Ahmedabad visit: Pan shops sealed to keep walls swachh|তারিখ=17 February 2020|কর্ম=[[The Times of India]]}}</ref> উত্তরপ্রদেশ সরকারও আগ্রা শহর পরিষ্কার করেছে <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.financialexpress.com/defence/namaste-trump-taj-mahal-receives-makeover-for-donald-trumps-agra-visit/1872626/|শিরোনাম=Namaste Trump: Taj Mahal receives makeover for Donald Trump’s Agra visit|তারিখ=19 February 2020|কর্ম=[[The Financial Express (India)]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 July 2020|ভাষা=en}}</ref> এবং [[যমুনা নদী (ভারত)|যমুনা]] নদীতে ৫০০ কিউসেক জল ছেড়েছে যা দেখার আগে তার “পরিবেশগত অবস্থা” উন্নত করতে। <ref name=”HuffPoCarpet”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.huffingtonpost.in/entry/donald-trump-visit-ahmedabad-costs_in_5e4cce91c5b6b0f6bff15858|শিরোনাম=Donald Trump’s Visit: Here’s Everything Modi Govt Is Brushing Under The Carpet|শেষাংশ=Chatterji|প্রথমাংশ=Rohini|তারিখ=19 February 2020|কর্ম=[[HuffPost India]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 July 2020|ভাষা=en}}<cite class=”citation news cs1″ data-ve-ignore=”true” id=”CITEREFChatterji2020″>Chatterji, Rohini (19 February 2020). [https://www.huffingtonpost.in/entry/donald-trump-visit-ahmedabad-costs_in_5e4cce91c5b6b0f6bff15858 “Donald Trump’s Visit: Here’s Everything Modi Govt Is Brushing Under The Carpet”]. ”[[হাফপোস্ট|HuffPost India]]”<span class=”reference-accessdate”>. Retrieved <span class=”nowrap”>7 July</span> 2020</span>.</cite></ref> <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.ndtv.com/india-news/water-released-into-yamuna-to-improve-environmental-condition-ahead-of-donald-trumps-india-visit-2182226|শিরোনাম=Water Released Into Yamuna To Improve “Environmental Condition” Ahead Of Donald Trump’s Visit|তারিখ=19 February 2020|কর্ম=[[NDTV]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 July 2020|এজেন্সি=Press Trust of India}}</ref>

== অভ্যর্থনা ==
[[চিত্র:PM_Modi_and_President_Trump_attends_Namaste_Trump_event_in_Ahmedabad,_Gujarat_PMO.webm|থাম্ব| ”নমস্তে ট্রাম্প” অনুষ্ঠানের ভিডিও ফুটেজ]]
ট্রাম্পের সফর [[২০২০ দিল্লি দাঙ্গা|২০২০ সালের দিল্লি দাঙ্গার]] সাথে মিলে যায়, <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://apnews.com/75fcfa1b92b991ccf4144fa6247e3e6c|শিরোনাম=Death toll rises to 24 from Delhi riots during Trump trip|শেষাংশ=Saaliq|প্রথমাংশ=Sheikh|তারিখ=26 February 2020|কর্ম=[[Associated Press]]|শেষাংশ২=Schmall|প্রথমাংশ২=Emily}}</ref> <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-02-29/as-india-counts-dead-brutality-of-hindu-muslim-riot-emerges|শিরোনাম=As India Counts Dead, Brutality of Hindu-Muslim Riot Emerges|তারিখ=29 February 2020|কর্ম=U.S. News}}</ref> কিছু ভারতীয় রাজনীতিবিদ এবং রাজনৈতিক ভাষ্যকাররা দাঙ্গাকারীদের বিরুদ্ধে দেশের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন করার জন্য অভিযুক্ত করেন এবং কেউ কেউ এই অনুষ্ঠানের সংগঠনের সমালোচনা করেন। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://theprint.in/india/bjp-sees-conspiracy-in-delhi-riots-erupting-during-trump-trip-want-timing-investigated/370876/|শিরোনাম=BJP sees ‘conspiracy’ in Delhi riots erupting during Trump trip, wants timing investigated|শেষাংশ=Pandey|প্রথমাংশ=Neelam|তারিখ=25 February 2020|কর্ম=[[ThePrint]]}}</ref> এই সফরের সমালোচনা করেছে [[ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস]], যা ক্ষমতাসীন [[ভারতীয় জনতা পার্টি|ভারতীয় জনতা পার্টির]] প্রধান বিরোধী দল। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.theweek.in/news/india/2020/02/24/ahmedabad-all-set-for-namaste-trump-visitors-to-get-charkha-demo-at-sabarmati.html|শিরোনাম=Ahmedabad all set for Namaste Trump, visitors to get charkha demo at Sabarmati|শেষাংশ=Oza|প্রথমাংশ=Nandini|তারিখ=24 February 2020|কর্ম=[[The Week (Indian magazine)]]|সংগ্রহের-তারিখ=7 July 2020|উক্তি=The opposition Congress has been critical of the pomp around the programmes.}}</ref> তারা এটিকে “অতিরিক্ত” বলে দাবি করেছে এবং সরকারকে মূল বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য এই সুযোগটি ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|তারিখ=22 February 2020|শিরোনাম=US prez poll campaign? Amid grand preparation for Trump’s visit, Congress fumes over ‘extravaganza’|ইউআরএল=https://www.timesnownews.com/india/article/us-prez-poll-campaign-amid-grand-preparation-for-trumps-visit-congress-fumes-over-extravaganza/556436|ওয়েবসাইট=Times Now}}</ref> আরও, কংগ্রেসের নেতা, [[প্রিয়ঙ্কা গান্ধী|প্রিয়াঙ্কা গান্ধী]], আহমেদাবাদের অনুষ্ঠান আয়োজনের জন্য প্রাইভেট ওয়েলকামিং কমিটিকে কোন সরকারি মন্ত্রক {{ভারতীয় টাকা}} ১০০ কোটি টাকা দিয়ে অর্থায়ন করছে তা জানতে চেয়েছিলেন। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.indiatoday.in/india/story/priyanka-gandhi-targets-centre-asks-who-is-spending-rs-100-crore-on-namaste-trump-1649037-2020-02-22|শিরোনাম=Priyanka Gandhi targets Centre, asks who is spending Rs 100 crore on Namaste Trump|তারিখ=22 February 2020|কর্ম=[[India Today]]}}</ref> এর আগে, ভারতের বিদেশ মন্ত্রক বলেছিল যে একটি বেসরকারি সংস্থা, ডোনাল্ড ট্রাম্প অভিনন্দন সমিতি ( {{অনুবাদ|Donald Trump Welcoming Committee}} ), আহমেদাবাদ ইভেন্ট আয়োজনের জন্য দায়ী ছিল। <ref name=”DHPvtCommittee”>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.deccanherald.com/national/north-and-central/private-committee-to-host-namaste-trump-event-not-a-single-meeting-held-as-yet-806697.html|শিরোনাম=Private committee to host ‘Namaste Trump’ event; not a single meeting held as yet|শেষাংশ=Jha|প্রথমাংশ=Satish|তারিখ=21 February 2020|কর্ম=[[Deccan Herald]]}}</ref>

== আরো দেখুন ==

* [[ভারত–মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক|ভারত-যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক]]

== তথ্যসূত্র ==
{{টীকা তালিকা}}{{সূত্র তালিকা}}

== বহিঃসংযোগ ==

* {{Commons category-inline|Namaste Trump}}
[[বিষয়শ্রেণী:ভিডিও ক্লিপযুক্ত নিবন্ধ]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারত–মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ডোনাল্ড ট্রাম্পের রাষ্ট্রপতিত্ব]]

Go to Source