তোরণ (স্থাপত্য)

{{multiple image|align=right|image1=Torana est du grand stupa de Sanchi (musée d’art asiatique de Dahlem, Berlin) (12661737833).jpg|width1=155|alt1=|caption1=বৌদ্ধ তোরণ|image2=Nagda(Rajasthan)Torana.jpg|width2=150|alt2=|caption2=হিন্দু তোরণ|footer=}}
”’তোরণ”’ ( [[কন্নড় ভাষা|কন্নড়]]: ತೋರಣ), ”’বন্দনামালিকাস”’ নামেও পরিচিত,<ref name=”tor10″>Parul Pandya Dhar (2010): ”The Torana in Indian and Southeast Asian Architecture”. New Delhi: D K Printworld. {{ISBN|978-8124605349}}.</ref> ভারতীয় উপমহাদেশ , দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং পূর্ব এশিয়ার কিছু অংশের [[হিন্দু স্থাপত্য|হিন্দু]] , [[বৌদ্ধ স্থাপত্য|বৌদ্ধ]] এবং [[জৈন স্থাপত্য|জৈন]] স্থাপত্যে আনুষ্ঠানিক উদ্দেশ্যে একটি মুক্ত-স্থায়ী শোভাময় বা খিলানযুক্ত প্রবেশদ্বার।<ref>{{Cite web|last1=Hardy|first1=Adam|year=2003|language=en|doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T085631|isbn=978-1-884446-05-4|title=Toraṇa {{!}} Grove Art|url=http://www.oxfordartonline.com/view/10.1093/gao/9781884446054.001.0001/oao-9781884446054-e-7000085631|access-date=2018-08-08}}</ref> চীনা [[শানমেন]] গেটওয়ে, জাপানি [[টোরি]] গেটওয়ে ,<ref name=”tor4″>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=gs1sFlMGy2AC&pg=PA17|title=The Story of the Stūpa|year=1992|publisher=Asian Educational Services|page=17|isbn=978-81-206-0160-4|author=Albert Henry Longhurst}}</ref><ref name=”tor5″>{{cite book|title=China’s old dwellings|year=2000|publisher=[[University of Hawaii Press]]|page=85|isbn=0-8248-2214-5|author=Ronald G. Knapp}}</ref><ref name=”tor6″>{{cite book|title=Frommer’s China|year=2010|publisher=[[Frommers]]|page=435|isbn=978-0-470-52658-3|author1=Simon Foster|author2=Jen Lin-Liu|author3=Sharon Owyang|author4=Sherisse Pham|author5=Beth Reiber|author6=Lee Wing-sze}}</ref> কোরিয়ান [[ইলজুমুন]] গেটওয়ে, ভিয়েতনামি [[ট্যাম কোয়ান]] গেটওয়ে এবং থাই [[সাও চিং চা]] ভারতীয় এই তোরণ থেকে উদ্ভূত।<ref name=”scheid”>{{cite web|last=Scheid|first=Bernhard|publisher=University of Vienna|language=de|title=Religion in Japan|url=http://www.univie.ac.at/rel_jap/bauten/anm_torii.htm#aussershinto|access-date=12 February 2010|work=Torii}}</ref>

== ইতিহাস ==
{{অসম্পূর্ণ}}

== তোরণের প্রকারভেদ ==

== তোরণের সামাজিক-ধর্মীয় তাৎপর্য ==

== গ্যালারি ==

=== ভারতে তোরণ ===
{{gallery|File:North_Gateway_-_Rear_Side_-_Stupa_1_-_Sanchi_Hill_2013-02-21_4480-4481.JPG|[[সাঁচী]] পাহাড়ে স্তূপ-১-এর উত্তর তোরানার পিছনের দিক, খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দী থেকে খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দী, ভারত।|File:Lodurva_jain_temple_torana.jpg|লোধরুভা জৈন মন্দিরে জৈন তোরানা , 1615 খ্রিস্টাব্দে গজনীর ইসলামিক আক্রমণকারী মাহমুদ (1025 CE) এবং মুহাম্মদ ঘোরি (1178 CE) দ্বারা জয়সলমের , ভারতের কাছে বারবার ধ্বংসের পরে পুনর্নির্মিত হয়।|File:Dola Mandap.jpg|১৮৯০ সালে ১০ম শতকের ভারতে [[জগন্নাথ মন্দির, পুরী]] তোলা তোরণের ছবি ।|File:Muktesvara deula.jpg|১০ম শতকের মুক্তেশ্বর দেউলের তোরণ , ভারত।|File:Warangal_fort.jpg|12 শতকের কাকাতিয়া রাজবংশের হিন্দু তোরানা , ভারতের ওয়ারাঙ্গল ফোর্টে ।|title=হিন্দু, বৌদ্ধ ও জৈন তোরণ|width=160|height=120}}

=== বিদেশে তোরাণ ===
{{gallery|File:Sri_Sivan_Temple,_Singapore_(5461588699).jpg|Torana of [[Sri Sivan Temple]] on the left, built in 1993, 5 minutes walk from Exit-C of [[Paya Lebar MRT station]], [[Singapore]].|File:2_mid_temple_8.JPG|Torana at front of South Indian-style Hindu [[Sri Sunderaraja Perumal Temple]], built in 1892, at Klang in Selangor, Malaysia.|Image:ToranaBriekfield.jpg|Torana Gate, built in 2015, at [[Brickfields, Kuala Lumpur|Brickfields]] in [[Kuala Lumpur]], Malaysia.|File:Fiji_Sanatan_Society_of_Alberta,_Vishnu_Mandir.png|Torana at front of [[Fiji Sanatan Society of Alberta]], built in 1984, at [[Edmonton]] in [[Alberta]] province, Canada.|title=ভারতের বাইরে হিন্দু, বৌদ্ধ ও জৈন তোরণ|width=160|height=120}}

=== উদ্ভূত শৈলী ===
{{gallery|Image:Shunfeng_Park_Paifang_(night).jpg|A Chinese ”[[paifang]]”|Image:Shitennoji-torii.jpg|A Japanese ”[[torii]]” at the entrance of [[Shitennō-ji]], a Buddhist temple in [[Osaka]]|Image:Jeonju_Gyeonggi-jeon cropped version.jpg|A Korean ”[[hongsalmun]]”|Image:Korea-Buan County-Iljumun at Naesosa in Autumn-01.jpg|A Korean ”[[Iljumun]]”|title=সম্পর্কিত শৈলী|width=160|height=120}}

== আরো দেখুন ==

* [[তোরণ (শিল্প)|তোরণ]] , আনুষ্ঠানিক ভারতীয় দরজা প্রসাধন
* [[টোরি]] , জাপানের স্থাপত্যে
* [[পাইফাং]] , চীনা স্থাপত্যে
* কোরিয়ান স্থাপত্যে [[হংসালমুন]] , ধর্মীয় এবং অন্যান্য ব্যবহার উভয়ের সাথে
* [[ইলজুমুন]] , কোরিয়ান মন্দির স্থাপত্যের পোর্টাল
* ভিয়েতনামী স্থাপত্যে [[ট্যাম কোয়ান]]

== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}

=== গ্রন্থপঞ্জি ===

* Joseph Needham: ”Science and Civilization in China”, Vol. 4, part 3, pp.&nbsp;137–138.
* [[Ram Nath]] (1995): ”Studies in Medieval Indian Architecture”. M.D. Publications Pvt. Ltd. 172 pages. {{ISBN|81-85880-56-5}}
* Nick Edwards, Mike Ford, Devdan Sen, Beth Wooldridge, David Abram (2003): ”The Rough Guide to India”. Rough Guides. 1440 pages. {{ISBN|9781843530893}}.

== বহিঃসংযোগ ==
{{Commons category|Torana (architecture)}}

[[বিষয়শ্রেণী:দরজা প্রকারভেদ]]
[[বিষয়শ্রেণী:হিন্দু স্থাপত্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:হিন্দু মন্দির স্থাপত্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:বৌদ্ধ স্থাপত্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতের স্থাপত্য]]