তিরুবিরুত্তম

অঙ্গরাগ রায়: /* স্তব */

{{তথ্যছক ধর্মীয় পাঠ্য|religion=[[হিন্দুধর্ম]]|author=[[নম্মালবর]]|language=[[তামিল ভাষা|তামিল]]|caption=কাব্যের রচয়িতা নম্মালবরের ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি|image=Government Museum Bangalore DSC 5659.jpg|verses=১০০|period=খ্রিস্টাব্দ ৯ম-১০ম শতাব্দী|name=<i>তিরুবিরুত্তম</i>|previous=নানমুকান তিরুবন্ততি|next=তিরুবাচিরিয়াম}}

””’তিরুবিরুত্তম””’ ( {{Lang-ta|திருவிருத்தம்|lit=বিশুদ্ধ শ্লোক}} ) [[তামিল ভাষা|তামিল]] [[হিন্দু ধর্মগ্রন্থ|হিন্দু সাহিত্যের]] একটি রচনা যা [[শ্রী বৈষ্ণবধর্ম|শ্রী বৈষ্ণব]] ঐতিহ্যের একজন কবি-সন্ত [[নম্মালবর]] দ্বারা রচিত। একশত শ্লোক সমন্বিত এই সংকলটি [[নালাইরা দিব্য প্রবন্ধ|”নালায়ীরা দিব্য প্রবন্ধম”]] নামে বিখ্যাত স্তোত্রের সংকলনের অন্তর্ভুক্ত। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=UUWIEfAY-mMC&dq=tiruviruttam&pg=PA98|শিরোনাম=Hindu Spirituality: Postclassical and Modern|শেষাংশ=Sundararajan|প্রথমাংশ=K. R.|শেষাংশ২=Mukerji|প্রথমাংশ২=Bithika|তারিখ=2003|প্রকাশক=Motilal Banarsidass Publ.|পাতাসমূহ=98|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-81-208-1937-5}}</ref>

লোকবিশ্বাস অনুসারে, এতে ”[[ঋগ্বেদ|ঋগ্বেদের]]” সারাংশ রয়েছে। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=LNEZAAAAMAAJ&q=tiruviruttam|শিরোনাম=Hymns of the Āl̤vars|শেষাংশ=Hooper|প্রথমাংশ=John Stirling Morley|তারিখ=1929|প্রকাশক=Association Press|পাতাসমূহ=59|ভাষা=en}}</ref>

== গঠনপ্রণালী ==

”তিরুবিরুত্তম” একটি প্রেমের গল্পচ্ছলে তৈরি করা হয়েছে যা একজন অজ্ঞাত নায়িকা ( ”তালাইভি” ) এবং তার প্রিয় নায়কের ( ”তালাইভান” ) মাধ্যমে শুরু হয়। এখানে বন্ধু, জ্যোতিষী, মৌমাছি, পাখি এবং কবির নিজের হৃদয় গুরুত্বপূর্ণ সহায়ক ভূমিকা পালন করে তথা বার্তাবাহক, বিলাপকারী হিসাবে কাজ করে। <ref name=”nammalwar”>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=wMWUAwAAQBAJ&q=tiruviruttam|শিরোনাম=A Hundred Measures of Time: Tiruviruttam|শেষাংশ=Nammalwar|তারিখ=2014-05-15|প্রকাশক=Penguin UK|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-93-5118-714-1}}</ref> কিছু ব্যাখ্যা অনুসারে এই কবিতাটিকে একটি নাটকীয় ধারার রূপ গ্রহণ করতে বিবেচিত হয়, যেখানে কয়েকটি চরিত্র ঈশ্বরের প্রেম সম্পর্কে আলোচনা করে। একজন পুরুষ ও একজন নারীর পার্থিব প্রেম এখানে চিত্রিত হয়। এই প্রসঙ্গে ঈশ্বরের প্রতি কবি নম্মালবরের আকুল আকাঙ্ক্ষা তার সর্বশক্তিমান প্রেমিকের প্রতি একজন নারীর প্রেম-ভালোবাসা হৃদয়ের মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Nammalvar’s Works: Tiruviruttam|ইউআরএল=https://ramanuja.org/sv/alvars/nammalvar/tiruviruttam.html|সংগ্রহের-তারিখ=2022-08-14|ওয়েবসাইট=ramanuja.org}}</ref> একজন নারী দ্বারা একজন পুরুষের জাগতিক প্রেমকে এই রচনায় স্বয়ং ঈশ্বরের প্রতি [[ভক্তি|ঐশ্বরিক প্রেম]] রূপে উপস্থাপন করা হয়েছে। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=BC3l1AbPM8sC&dq=tiruviruttam&pg=PA43|শিরোনাম=A History of Indian Literature, 500-1399: From Courtly to the Popular|শেষাংশ=Das|প্রথমাংশ=Sisir Kumar|তারিখ=2005|প্রকাশক=Sahitya Akademi|পাতাসমূহ=43|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-81-260-2171-0}}</ref>

ভারততত্ত্ববিদ ডেভিড শুলম্যান বলেছেন ”তিরুবিরুত্তমের” স্তোত্রগুলি, “শাস্ত্রীয় ব্যাকরণ পূর্ণ একটি কাব্যিক বা নান্দনিক পৃথক জগৎ তৈরি করেছে”। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=fG8NDQAAQBAJ&dq=tiruviruttam&pg=PA108|শিরোনাম=Tamil: A Biography|শেষাংশ=Shulman|প্রথমাংশ=David|তারিখ=2016-09-26|প্রকাশক=Harvard University Press|পাতাসমূহ=108|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-674-97465-4}}</ref>

== স্তব ==

”তিরুবিরুত্তমের” স্তোত্রগুলি কথোপকথন বা কবিতার নায়িকা ও তার বন্ধুদের মধ্যে আদান-প্রদানের ক্রমরূপে গঠিত হয়েছে। এই কবিতার প্রথম কয়েকটি স্তোত্র এই ক্রমবিন্যাসের উদাহরণরূপে কাজ করে: <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=kt7QDwAAQBAJ&dq=tiruviruttam&pg=PT282|শিরোনাম=Endless Song|শেষাংশ=Nammalvar|তারিখ=2020-02-17|প্রকাশক=Penguin Random House India Private Limited|পাতাসমূহ=282|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-93-5305-779-4}}</ref>
==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা}}

Go to Source