জাপ সাহিব

Ashiq Shawon: সংশোধন ও সম্প্রসারণ

{{Infobox poem
| name = জপ সাহিব<br>ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ
| image = Jaap Sahib – The first ang (page) with the opening stanza in the hand of Guru Gobind Singh.webp
| image_size =
| caption = The first page with the opening stanza of Jaap Sahib in the hand of Guru Gobind Singh
| subtitle =
| author = গুরু গোবিন্দ সিং
| original_title = জপ (ਜਾਪੁ)
| original_title_lang = [[সংস্কৃত]], [[ব্রজ]] এবং [[ফার্সী]]
| translator =
| written =
| first = [[দশম গ্রন্থ]]
| illustrator =
| cover_artist =
| country = [[Mughal Empire ]](Modern [[India]])
| language = [[Sant Bhasha]] (predominantly influenced by [[Central Indo-Aryan languages|Hindi-languages]] [such as [[Braj Bhasha|Braj]], [[Kauravi dialect|Kauravi]]], [[Sanskrit]], [[Persian language|Persian]], and [[Arabic]])<ref>{{cite book |author1=Sukhbir Singh Kapoor |author2=Mohinder Kaur Kapoor |title=Dasam Granth: An Introductory Study |publisher=Hemkunt Press |isbn=9788170103257 |page=39}}</ref>
| series =
| subject = Eulogy of Almighty
| genre = ধর্ম
| form =
| meter = ছন্ত
| rhyme =
| publisher =
| publication_date =
| publication_date_en =
| media_type =
| lines = 10 stanzas comprising 199 verses in total<ref>{{cite book |last1=’Makin’ |first1=Gursharan Singh |title=Zafarnama: The Epistle of Victory |publisher=Lahore Book Shop |isbn=8176471798 |pages=13 |edition=1st}}</ref><ref>{{cite book |last1=Singha |first1=H.S. |title=The Encyclopedia of Sikhism (Over 1000 Entries) |date=2000 |publisher=Hemkunt Press |isbn=9788170103011 |pages=54}}</ref>
| pages = দশম গ্রন্থের ১-১০ পাতা
| size_weight =
| isbn =
| oclc =
| preceded_by =
| followed_by = [[অকাল উস্তাত]]
| wikisource =
}}
{{Dasam Granth sidebar}}
{{Sikh scriptures}}
”’জাপ সাহিব”’ (বা, ”’জাপু সাহিব”’; {{lang-pa|ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ}}, উচ্চারণ: {{IPA-pa|d͡ʒaːpʊ saːɦɪb|}}) হলো [[শিখ]]দের সকালের প্রার্থনা। দশম [[শিখ গুরু]] [[গুরু গোবিন্দ সিং]] কর্তৃক এই পুঁথি দিয়ে প্রার্থনা করা হতো এবং [[শিখ ধর্মগ্রন্থ]] [[দশম গ্রন্থ]]ের শুরুতে এটি পাওয়া যায়।<ref name=singha110/> এই [[গুরবাণী|বাণীটি]] একটি গুরুত্বপূর্ণ শিখ প্রার্থনা এবং [[অমৃত সঞ্চার]] (দীক্ষা) উপলক্ষে [[অমৃত]] প্রস্তুত করার সময় [[পাঞ্জ পেয়ারে]] দ্বারা পাঠ করা হয়, যেখানে অমৃতের জন্য আয়োজিত অনুষ্ঠান দ্বারা [[খালসা]]য় দীক্ষা দেয়া হয় এবং এটি শিখের [[নিতনেম]]ের (দৈনিক ধ্যান) একটি অংশ। জাপ সাহেব গুরু নানক দ্বারা রচিত জপজি সাহেবের স্মরণ করিয়ে দেয় এবং উভয়েই ঈশ্বরের প্রশংসা করে রচিত।<ref name=singha110/>

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== পুস্তকপঞ্জী ==
{{refbegin}}
* {{cite book | author=Singh, Dr. Santokh | title=English Transliteration and Interpretation of Nitnaym Baanees, Sikh Prayers for English Speaking Sikh Youth| publisher=Sikh Resource Centre | year=1990| isbn=1-895471-08-7}}
* {{cite book | author=William Owen Cole, Piara Singh Sambhi | title=The Sikhs: Their Religious Beliefs And Practises | publisher= Sussex Academic Press | year=1995| isbn=1-898723-13-3}}
* Neki, Jaswant (2008). ”Basking in the Divine Presence – A Study of Jap Sahib.” Amritsar: Singh Brothers.
* [[Sahib Singh|Singh, Sahib]] (2003). ”Jaap Sahib Steek.” Amritsar: Singh Brothers.
{{refend}}

== বহিঃসংযোগ ==
*[https://nitnemsahib.com/jaap-sahib-in-punjabi-gurmukhi/ Read Jaap Sahib Bani in Punjabi]
*[https://nitnemsahib.com/jaap-sahib-in-hindi/ Read Jaap Sahib Bani in Hindi]
*[http://www.damdamitaksalitaly.it/Pages/Gurbani/Gurbanisteek/STEEK%20SRI%20DASAM%20GRANTH%20SAHIB.html Download Punjabi Steek from Damdami Taksal]

[[Category:Sikh terminology]]
[[Category:Sikh scripture]]
[[Category:Sikh prayer]]
[[Category:Dasam Granth]]
[[Category:Prayer beads]]

Go to Source