উমাইয়াদের সিন্ধু বিজয়

Ashiqur Rahman: “Umayyad conquest of Sindh” পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে

{{তথ্যছক সামরিক সংঘর্ষ
| conflict = উমাইয়াদের সিন্ধু বিজয়
| partof = [[উমাইয়াদের ভারত বিজয়]]
| image = Sindh 700ad.jpg
| caption = ৭০০ খ্রিস্টাব্দে সিন্ধু রাজ্য
| date = ৭১১
| place = [[সিন্ধু উপত্যকা]]
| territory = [[সিন্ধ (খলিফা প্রদেশ)|সিন্ধু একটি খলিফা প্রদেশে পরিণত হয়]]
| result = উমাইয়া বিজয়

* সিন্ধুর ব্রাহ্মণ রাজবংশের খিলাফতের অন্তর্ভুক্তি
* উপমহাদেশে [[ইসলাম|ইসলামের]] প্রবেশ
| combatants_header =
| combatant1 = [[উমাইয়া খিলাফত]] [[মাকরান|পশ্চিম]] [[Jats|জাট]]
| combatant2 = [[সিন্ধুর ব্রাহ্মণ রাজবংশ]]
| commander1 = [[Al-Hajjaj ibn Yusuf|হাজ্জাজ বিন ইউসুফ]] [[কুতাইবা ইবনে মুসলিম]] [[মুহাম্মাদ বিন কাসিম]]
| commander2 = [[রাজা দাহির]]{{KIA}}
| strength1 = ৬০০০ [[অশ্বারহী]] ৯,০০০ উটারোহী ৫ [[ক্যাটাপুল]]
| strength2 = অজানা
}}

৭১১ খ্রিস্টাব্দে ”’সিন্ধুতে উমাইয়াদের বিজয়”’ সংঘটিত হয় এবং এর ফলে [[সিন্ধু প্রদেশ|সিন্ধু]] [[উমাইয়া খিলাফত|উমাইয়া খিলাফতের]] অন্তর্ভুক্ত হয়। বিজয়ের ফলে সিন্ধুর শেষ হিন্দু রাজবংশ, [[রাজা দাহির|রাজা দাহিরের]] মৃত্যুর পর সিন্ধুর ব্রাহ্মণ রাজবংশের উৎখাত হয়।

== পটভূমি ==
যদিও আরব ও সিন্ধুর মধ্যে কোনো সংযোগ ছিল না, যুদ্ধ শুরু হয়েছিল আরব সাগরে জর্জরিত জলদস্যুতার ঘটনার কারণে, সেই সময়ে [[উমাইয়া খিলাফত|উমাইয়া খিলাফতের]] [[খিলাফত|খলিফা]] রাজা দাহিরকে সুরক্ষা এবং সার্বভৌমত্বের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যদি তিনি জলদস্যুতা দমনে তাকে সাহায্য করে।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=A Book of Conquest: The Chachnama and Muslim Origins in South Asia|শেষাংশ=Ahmed Asif|প্রথমাংশ=Manan|তারিখ=September 19, 2016|প্রকাশক=[[Harvard University Press]]|ভাষা=En|আইএসবিএন=9780674660113}}</ref>

সিন্ধুর রাজা দাহির সিন্ধু থেকে আরব বিদ্রোহীদের<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.285133|শিরোনাম=The Chachnamah An Ancient History Of Sindh|শেষাংশ=Kalichbeg|তারিখ=1900|পাতাসমূহ=৫৭}}</ref><ref>{{harvnb|El Hareir|M’Baye|2011|pp=604–605}}</ref> এবং তদুপরি, ”[[মেড জাতি|মেডস]]” এবং অন্যান্যদের ফিরিয়ে দিতে অস্বীকার করে।<ref name=”wink164″>Wink (2002), pg.164</ref> [[কচ্ছ জেলা|কচ্ছ]], দেবাল এবং [[কাথিয়াবাড়|কাঠিয়াওয়ারে]]<ref name=”wink164″ /> তাদের ঘাঁটি থেকে মেডস তাদের অভিযানের সময় [[শ্রীলঙ্কা]] থেকে [[আরব উপদ্বীপ|আরবে]] ভ্রমণকারী মুসলিম মহিলাদের অপহরণ করেছিল, এভাবে সিন্ধু রাজা দাহিরের বিরুদ্ধে<ref name=”berzin”>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Berzin|প্রথমাংশ=Alexander|শিরোনাম=The Historical Interaction between the Buddhist and Islamic Cultures before the Mongol Empire: First Muslim Incursion into the Indian Subcontinent|ইউআরএল=http://studybuddhism.com/web/en/archives/e-books/unpublished_manuscripts/historical_interaction/pt1/history_cultures_04.html#n5|সংগ্রহের-তারিখ=21 June 2016|ওয়েবসাইট=Study Buddhism}}</ref> আরবদের যুদ্ধ করা সুযোগ দেয়।<ref name=”wink164″ /><ref name=”Gier”>{{সম্মেলন উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.class.uidaho.edu/ngier/mm.htm|শিরোনাম=From Mongols to Mughals: Religious Violence in India 9th-18th Centuries|শেষাংশ=Gier|প্রথমাংশ=Nicholas F.|তারিখ=May 2006|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20121108235933/http://www.class.uidaho.edu/ngier/mm.htm|আর্কাইভের-তারিখ=8 November 2012}}</ref> রাজা দাহির বন্দীদের উদ্ধারে সাহায্য করতে অপারগতা প্রকাশ করেন এবং দুটি অভিযানের পর সিন্ধুতে পরাজিত হন।<ref>{{harvnb|al-Balādhurī|1924|p=216}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.285133|শিরোনাম=The Chachnamah An Ancient History Of Sindh|শেষাংশ=Kalichbeg|তারিখ=1900|পাতাসমূহ=৫৯}}</ref> আল হাজ্জাজ প্রায় ৬,০০০ সিরিয়ান অশ্বারোহী বাহিনী এবং [[ইরাক]] থেকে আসা ”মাওয়ালিদের” দল, <ref name=”2004Wink1″>Wink (2004) pg 201–205</ref> ছয় হাজার উটের আরোহী, এবং তার ভাগ্নে [[মুহাম্মাদ বিন কাসিম|মুহাম্মদ বিন কাসিমের]] অধীনে সিন্ধু পর্যন্ত ৩,০০০ উটের দল সজ্জিত করেন। তার পাঁচটি ক্যাটাপল্টের কামান সমুদ্রপথে দেবালে পাঠানো হয়েছিল <ref name=”2004Wink1″ /> (“মানজনিক”)।

== আক্রমণ ==
{{মূল নিবন্ধ|Siege of Debal}}
সিন্ধুর ব্রাহ্মনাবাদ জয় করার পর, ইবনে কাসিম স্থানীয় ব্রাহ্মণ অভিজাতদের সহযোগে বেছে নেন, যাদেরকে তিনি সম্মান করতেন, তাদের ব্রাহ্মণ রাজবংশের অধীনে অধিষ্ঠিত পদে পুনঃনিযুক্ত করেন এবং তাদের ধর্মীয় নেতা ও পণ্ডিতদের সম্মান ও পুরষ্কার প্রদান করেন।<ref name=”Moosvi2011″>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Moosvi|প্রথমাংশ=Shireen|তারিখ=2011|শিরোনাম=The Medieval State and Caste|পাতাসমূহ=3–8|jstor=41289417}}</ref> স্থানীয় ব্রাহ্মণ অভিজাতদের সাথে এই ব্যবস্থার ফলে [[জাট সম্প্রদায়|জাটদের]] অব্যাহত নিপীড়নের ফলে বিন কাসিম বিদ্যমান ব্রাহ্মণ বিধি নিশ্চিত করে তাদের মোটা পোশাক ছাড়া অন্য কিছু পরতে নিষেধ করে এবং তাদের সর্বদা কুকুরের সাথে খালি পায়ে হাঁটতে বাধ্য করে। <ref name=”Moosvi20112″>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Moosvi|প্রথমাংশ=Shireen|তারিখ=2011|শিরোনাম=The Medieval State and Caste|পাতাসমূহ=3–8|jstor=41289417}}</ref> পূর্ব [[জাট সম্প্রদায়|জাটরা]] আরব হানাদারদের বিরুদ্ধে [[সিন্ধু প্রদেশ|সিন্ধু]] শাসক [[রাজা দাহির|দাহিরকে]] সমর্থন করেছিল, যেখানে পশ্চিম [[জাট সম্প্রদায়|জাটরা]] [[রাজা দাহির|দাহিরের]] বিরুদ্ধে [[মুহাম্মাদ বিন কাসিম|মুহাম্মদ বিন কাসিমের]] সাথে একত্রিত হয়েছিল। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=5CYxDwAAQBAJ&dq=jats+and+muhammad+bin+qasim&pg=PT127|শিরোনাম=Migrations in Medieval and Early Colonial India|বছর=2017|প্রকাশক=Routledge|আইএসবিএন=9781351558242|সংগ্রহের-তারিখ=17 January 2022}}</ref> ধর্মের স্বাধীনতা এবং [[ব্রাহ্মণ (বর্ণ)|ব্রাহ্মণদের]] সামাজিক মর্যাদার প্রশ্ন মীমাংসা করে, মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম [[জাট সম্প্রদায়|জাট]] এবং লোহানাদের দিকে মনোযোগ দেন। ”চাচ নামা”, ”জয়নুল-আখবার” এবং ”তারিখ-ই-বাইহাকির” মতো ইতিহাসে [[জাট সম্প্রদায়|জাট]] এবং মুহাম্মাদ ইবনে কাসিমের বাহিনীর মধ্যে যুদ্ধ লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন|date=January 2023}}

সিন্ধুতে তার সাফল্যের পর, [[মুহাম্মাদ বিন কাসিম|মুহম্মদ বিন কাসিম]] ‘হিন্দের রাজাদের’ কাছে চিঠি লিখে তাদের আত্মসমর্পণ এবং ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করার আহ্বান জানান।<ref>{{harvnb|Wink|2002|p=206}}: “And Al-Qasim wrote letters `to the kings of Hind (”bi-mulūk-i-hind”) calling upon them all to surrender and accept the faith of Islam (”bi-muṭāwa`at-o-islām”)’. Ten thousand-strong cavalries were sent to Kannauj from Multan, with a decree of the caliph, inviting the people `to share in the blessings of Islam, to submit and do homage and pay tribute’.”</ref> তিনি ”আল-বেইলামনের” ( [[ভিনমাল]] ) বিরুদ্ধে একটি বাহিনী প্রেরণ করেন, যারা আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দিয়েছিল বলে জানা যায়। ”সুরাস্টের” ”মধ্যবাসী” (বল্লভীর মৈত্রক)ও শান্তি স্থাপন করেছিল। {{Sfn|Al-Baladhuri|1924}} বিন কাসিম খলিফার কাছ থেকে ডিক্রি সহ কনৌজে ১০,০০০ অশ্বারোহী বাহিনী পাঠান। তিনি নিজে সেনাবাহিনী নিয়ে কাশ্মীরের বিরাজমান সীমান্তে ”পাঞ্জ-মাহিয়াত” (পশ্চিম [[পাঞ্জাব (অঞ্চল)|পাঞ্জাবে]] ) যান। {{Sfn|Wink|2002}} কনৌজ অভিযান সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি। কাশ্মীরের সীমান্ত হতে পারে যাকে পরবর্তী রেকর্ডে ”আল-কিরাজ” হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে ( কাংড়া উপত্যকায় কিরা রাজ্য, [[হিমাচল প্রদেশ]] ), {{Sfn|Tripathi|1989}} যা দৃশ্যত পরাধীন ছিল।{{Sfn|Blankinship|1994}}

== ফলাফল ==
বিন কাসিমকে ৭১৫ খ্রিস্টাব্দে ফিরিয়ে আনা হয় এবং ”পথেই” তার মৃত্যু হয়। [[বালাজুরী|আল-বালাজুরি]] লিখেছেন যে, তার প্রস্থানের পর, ”আল-হিন্দের” রাজারা তাদের রাজ্যে ফিরে এসেছিল। খলিফা [[উমর ইবনে আবদুল আজিজ|দ্বিতীয় উমর]] (রা. ৭১৭-৭২০) এর সময়কাল তুলনামূলকভাবে শান্তিপূর্ণ ছিল। উমর “আল-হিন্দ” এর রাজাদেরকে ইসলাম গ্রহণ করতে এবং তার প্রজা হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যার বিনিময়ে তারা রাজা হিসেবেই থাকবে। সিন্ধুর হুল্লিশাহ এবং অন্যান্য রাজারা প্রস্তাব গ্রহণ করেন এবং আরব নাম গ্রহণ করেন।{{Sfn|Wink|2002}}

উমাইয়াদের বিজয় এই অঞ্চলটিকে ইসলামের অধীনে নিয়ে আসে। অনেক সিন্ধি মুসলমান [[ইসলামি স্বর্ণযুগ|ইসলামের স্বর্ণযুগে]] গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যাদের মধ্যে রয়েছে [[আবু মাশার সিন্ধি]] এবং আবু রাজা সিন্ধি সহ। বিখ্যাত আইনবিদ আবদ আল-রহমান আল-আওজাইকেও [[ইমাম আয-যাহাবি|আল-যাহাবি]] মূলত [[সিন্ধু প্রদেশ|সিন্ধু]] থেকে বলে উল্লেখ করেছেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=ZlLVAAAAMAAJ&q=Abd+al-Rahman+al-Awza’i+sindh|শিরোনাম=The Voice of Islam|তারিখ=1967|প্রকাশক=Jamiyat-ul-Falah.|পাতা=96|ভাষা=en}}</ref>

== তথ্যসূত্র ==
<references group=”” responsive=”1″></references>
[[বিষয়শ্রেণী:অষ্টম শতাব্দীর সামরিক ইতিহাস]]
[[বিষয়শ্রেণী:অষ্টম শতাব্দীর সশস্ত্র সংঘাত]]
[[বিষয়শ্রেণী:উমাইয়া খিলাফতের আক্রমণ]]
[[বিষয়শ্রেণী:সিন্ধুর ইতিহাস]]

Go to Source