Ooarii:
{{একাধিক চিত্র}}”’মেলুঃহা”’ বা ”’মেলুখ্খা”’ (সুমেরীয়: ???? {{প্রতিবর্ণীকরণ|sux|Me-luḫ-ḫa<sup>KI</sup>}} ) হল [[ব্রোঞ্জ যুগ|মধ্য ব্রোঞ্জ যুগে]] [[সুমের|সুমেরের]] এক বিশিষ্ট ব্যবসায়িক অংশীদার সভ্যতার সুমেরীয় নাম। এটির সনাক্তকরণ একটি উন্মুক্ত প্রশ্ন থেকে যায়, তবে বেশিরভাগ পণ্ডিত এটিকে [[সিন্ধু সভ্যতা|সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতার]] সাথে যুক্ত করেন। {{Sfn|McIntosh|2008}}
== ব্যুৎপত্তি ==
আস্কো পারপোলা প্রোটো-দ্রাবিড়দের [[সিন্ধু সভ্যতা|সিন্ধু উপত্যকা সভ্যতা]] (IVC) এবং [[সুমের|সুমেরীয়]] নথিতে উল্লিখিত মেলুঃহা জনগণের সাথে শনাক্ত করে। তার মতে, “মেলুঃহা” শব্দটি এসেছে দ্রাবিড় শব্দ ”মেল্-অকম্” (“পার্বত্য দেশ”) থেকে। এটা সম্ভব যে সিন্ধু সভ্যতার জনগণ [[মেসোপটেমিয়া|মেসোপটেমিয়াতে]] তিলের তেল রপ্তানি করছিল, যেখানে এটি সুমেরীয় ভাষায় ”ইলু” এবং [[আক্কাদীয় ভাষা|আক্কাদীয়ে]] ”এঌ্ঌ্উ” নামে পরিচিত ছিল। একটি তত্ত্ব হল যে এই শব্দগুলি [[তিল|তিলের]] [[দ্রাবিড় ভাষাসমূহ|দক্ষিণ দ্রাবিড়]] নাম ( eḷḷ বা eḷḷu ) থেকে এসেছে। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Linguistic Archaeology of South Asia|শেষাংশ=Southworth|প্রথমাংশ=Franklin|বছর=2005}}</ref> যাইহোক, মাইকেল উইটজেল, যিনি মুন্ডা ভাষীদের পূর্বপুরুষদের সাথে সিন্ধু সভ্যতা-কে যুক্ত করেন, বন্য তিলের জন্য প্যারা-মুন্ডা শব্দ থেকে একটি বিকল্প ব্যুৎপত্তির পরামর্শ দেন: ”জার-টিলা” । মুন্ডা একটি [[অস্ট্রো-এশীয় ভাষাসমূহ|অস্ট্রোএশিয়াটিক ভাষা]], এবং দ্রাবিড় ভাষাতে একটি উপস্তর ( ঋণ শব্দ সহ) গঠন করে। {{Sfn|McIntosh|2008}}
আসকো পারপোলা মেলুঃহাকে [[ম্লেচ্ছ|ম্লেচ্ছের]] সাথে সম্পর্কিত করেছেন যারা [[বৈদিক সংস্কৃত|বৈদিক সংস্কৃতে]] অ- বৈদিক “বর্বর” বলে বিবেচিত হত।