Ooarii:
[[File:Chomyo_Tamonten.jpg|থাম্ব|উত্তরের অভিভাবক (ক্ষেত্রের অভিভাবক) বৈশ্রবণ এর চিত্র। প্রায় ১৩ শতক।]]
””’বৈশ্রবণ””’ ( [[সংস্কৃত ভাষা|সংস্কৃত]] : ”’वैश्रवण”’) বা [[পালি ভাষা|পালিতে]]- ””’বেস্সবণ””’ ([[তিব্বতি ভাষাসমূহ|তিব্বতি]]: ”’རྣམ་ཐོས་སྲས་”’ <span>,</span> [[Standard Tibetan|লাসা উপভাষা]]<span>: Namtösé</span>
<nowiki>;</nowiki> [[সরলীকৃত চীনা অক্ষর|সরলীকৃত চীনা]]: 多闻天王, [[প্রথাগত চীনা অক্ষর|ঐতিহ্যবাহী চীনা]]: 多聞天王, [[ফিনিন]]: Duōwén Tiānwáng; [[জাপানি ভাষা|জাপানি]]: 毘沙門天, প্রতিবর্ণী. Bishamonten ; [[কোরীয় ভাষা|কোরীয়]]: 비사문천, প্রতিবর্ণী. Bisamuncheon; [[ভিয়েতনামী ভাষা|ভিয়েতনামী]]: Đa Văn Thiên Vương ), চার স্বর্গীয় রাজাদের একজন, এবং বৌদ্ধধর্মের একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হিসেবে বিবেচিত।
[[Category:Articles containing Standard Tibetan-language text]]
== নামসমূহ ==
বৈশ্রবণ নামটি “”’বৃদ্ধি”’”র ব্যুৎপন্ন (যেমন, উদাহরণস্বরূপ, পৃষ্ঠপোষকতার জন্য ব্যবহৃত হয়) যা সংস্কৃত সঠিক নাম ”বিশ্রবণের” ”’বিশ্রু”’ মূল (“স্পষ্ট শ্রুতি”/নিষ্ক্রিয় অর্থে (প্যাসিভ) “বিখ্যাত হওয়া) থেকে আগত।<ref name=”sanskrit-lexicon.uni-koeln.de”>[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw1026-vaivarNika.jpg MW Sanskrit Digital Dictionary p. 1026]</ref> ”বৈশ্রবণ” নামটি সংস্কৃত ”বিশ্রবণ” থেকে এসেছে যার অর্থ “[[বিশ্রবা|বিশ্রবার]] পুত্র”, যা [[দেবতা (ভারতীয় ধর্ম)|হিন্দু দেবতা]] [[কুবের|কুবেরের]] একটি সাধারণ উপাধি।<ref name=”sanskrit-lexicon.uni-koeln.de” /> <ref>[https://books.google.com/books?id=YJGRP-otpdIC&pg=PA530&dq=Vai%C5%9Brava%E1%B9%87a+son&hl=en&ei=luo9TJPKMsrIcYKfxKIB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEQQ6AEwBTgK#v=onepage&q&f=false The Ramayana Of Valmiki (Vol.2) Ayodhyakanda An Epic Of Ancient India]</ref> <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.org/stream/epicmythology00hopkuoft#page/n147/mode/2up/search/Kubera|শিরোনাম=Epic mythology|শেষাংশ=Hopkins|প্রথমাংশ=Edward Washburn|বছর=1915|প্রকাশক=Strassburg K.J. Trübner|পাতা=142}}</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=j6yhtj0uQTkC&pg=PA108&dq=Vai%C5%9Brava%E1%B9%87a+kubera&hl=en&ei=2Ow9TK_RNdSkceieiaMB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEsQ6AEwBw#v=onepage&q&f=false Rāmopākhyāna: the story of Rāma in the Mahābhārata]</ref> বৈশ্রবণ সংস্কৃতে কুবের ও জম্ভল এবং পালি ভাষায় কুবের নামেও পরিচিত।<ref>The Heart of the Warrior: origins and religious background of the samurai system in feudal Japan By Catharina Blomberg. Page 31. Published 1994. Routledge (UK). Philosophy. {{আইএসবিএন|1-873410-13-1}}</ref><ref>Ruthless Compassion: wrathful deities in early Indo-Tibetan esoteric Buddhist art By Rob Linrothe (page 20). Published 1999. Serindia Publications, Inc. Art & Art Instruction. 354 pages. {{আইএসবিএন|0-906026-51-2}}</ref>