ইভান প্যানিন

{| class=”infobox vcard”
! colspan=”2″ class=”infobox-above” style=”font-size:125%;” |<div class=”fn” style=”display:inline;”>ইভান প্যানিন</div>
|-
| colspan=”2″ class=”infobox-image” |[[চিত্র:Ivan Panin.jpg|থাম্ব]]
|-
! class=”infobox-label” scope=”row” style=”line-height:1.2em; padding-right:0.65em;” |জন্ম
| class=”infobox-data” style=”line-height:1.4em;” |ডিসেম্বর ১২, ১৮৫৫<br /><br />[[Russia|রাশিয়া]]
|-
! class=”infobox-label” scope=”row” style=”line-height:1.2em; padding-right:0.65em;” |মৃত্যু
| class=”infobox-data” style=”line-height:1.4em;” |অক্টোবর ৩০, ১৯৪২ (৮৬ বয়স)<br /><br />[[Aldershot, Ontario|অ্যাল্ডারশট]], [[Ontario|অন্টারিও]]
|-
! class=”infobox-label” scope=”row” style=”line-height:1.2em; padding-right:0.65em;” |নাগরিকত্ব
| class=”infobox-data” style=”line-height:1.4em;” |[[Russia|রাশিয়ান]] (১৮৫৫–৭৩)<br /><br />[[Germany|জার্মান]] (১৮৭৪–১৮৭৭)<br /><br />[[United States|মার্কিন]] (১৮৭৮–১৯৪২)
|-
! class=”infobox-label” scope=”row” style=”line-height:1.2em; padding-right:0.65em;” |শৈলী
| class=”infobox-data category” style=”line-height:1.4em;” |[[Literature|সাহিত্য]]
|-
! class=”infobox-label” scope=”row” style=”line-height:1.2em; padding-right:0.65em;” |উল্লেখযোগ্য কাজ
| class=”infobox-data” style=”line-height:1.4em;” |[[Inspiration Of The Scriptures Scientifically Demonstrated|শাস্ত্রের অনুপ্রেরণা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রদর্শিত]], [[Pantheism|সর্বেশ্বরবাদ]]
|}
”’ইভান নিকোলায়েভিচ প্যানিন”’ (১২ ডিসেম্বর ১৮৫৫ – ৩০ অক্টোবর ১৯৪২) [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র|মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের]] একজন রাশিয়ান অভিবাসী যিনি [[হিব্রু ভাষা|হিব্রু]] এবং [[প্রাচীন গ্রিক|গ্রীক]] [[বাইবেল|বাইবেলের]] পাঠে সংখ্যাসূচক নিদর্শনগুলি আবিষ্কার করার দাবি করার জন্য এবং এই বিষয়ে তার প্রকাশনার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।

== জীবনী ==
ইভান নিকোলায়েভিটশ প্যানিন, প্রায়ই বলা হয়{{কার মতে|date=June 2021}} ‘বাইবেল সংখ্যাবিদ্যার জনক’ রাশিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, ডিসেম্বর ১২, ১৮৫৫তে। একজন যুবক হিসেবে তিনি নিম্ন-শ্রেণিদের শিক্ষিত করার জন্য একটি আন্দোলনে অংশ নিয়েছিলেন, একটি আন্দোলন যাকে প্রতিবেশী দেশগুলোর পর্যবেক্ষকরা [[শূন্যবাদ]] হিসেবে চিহ্নিত করেছিলেন; আন্দোলনের কর্মীরা নিজেদেরকে শুধু “বিপ্লবী” বলে অভিহিত করত। প্যানিন, উচ্চ শ্রেণীর অন্যান্য সদস্যদের অনুরূপ কারখানায় গিয়েছিলেন কম ভাগ্যবানদের শেখানোর জন্য। সদ্য মুক্ত হওয়া দাসদের (১৮৫৬ এবং ১৮৬১) ‘ধ্বংসবাদে বিশ্বাসী’রা প্রকৃতপক্ষে স্বাধীন নয়, বরং মজুরী দাসত্বে বিক্রি করা হয়েছে এবং সমাধান ছিল শিক্ষা। সরকার বা [[জার]] কেউই এ বিষয়ে সদয় দৃষ্টি দেননি।

১৮ বছর বয়সে নিজেকে নির্বাসিত খুঁজে পেয়ে, তিনি [[জার্মানি|জার্মানিতে]] চলে যান, যেখানে তিনি ১৮৭৪ থেকে ১৮৭৭ সাল পর্যন্ত নাগরিকত্ব ধারণ করেছিলেন। সেখানে তিনি সাহিত্য ও ভাষাবিদ্যা অধ্যয়ন করেন। ২২ বছর বয়সে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং [[হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়|হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে]] প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি চার বছর অতিবাহিত করেন, গ্রীক এবং হিব্রু শিখেন এবং ১৮৮২ সালে সাহিত্য সমালোচনায় স্নাতক হন।

ইতিমধ্যে ১৮৮১ সালে রাশিয়ায় ”বিপ্লবী আন্দোলন” লেখার পরে, তিনি রাশিয়ান সাহিত্যের (বিশেষ করে [[আলেক্সান্দ্‌র পুশকিন|পুশকিন]], [[নিকোলাই গোগোল|গোগল]], [[ইভান তুর্গেনেভ|তুর্গেনেভ]] এবং [[ল্যেভ তল্‌স্তোয়|টলস্টয়]], লেখক যারা ১৮০০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে রাশিয়ায় পরিবর্তনের জন্য বাধ্যতামূলক সামাজিক অভ্যুত্থানে অবদান রেখেছিলেন) নিয়ে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য ঘুরেছিলেন। তিনি ছিলেন দৃঢ় [[অজ্ঞেয়বাদ|অজ্ঞেয়বাদী]] ।

কার্ল সাবিয়ার্স, যিনি লিখেছেন ”রাশিয়ান বিজ্ঞানী প্যানিনের জীবনের শেষ বছরে বাইবেলের ঐশ্বরিক অনুপ্রেরণা প্রমাণ” করেছেন, লিখেছেন:<blockquote>কলেজে পড়ার পর তিনি সাহিত্য সমালোচনার বিষয়ে একজন অসামান্য প্রভাষক হয়ে ওঠেন। . . মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার অনেক শহরে কলেজে এবং একচেটিয়া সাহিত্য ক্লাবের সামনে তার বক্তৃতা দেওয়া হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে মিঃ প্যানিন একজন দৃঢ় অজ্ঞেয়বাদী হিসাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠেন- এতটাই সুপরিচিত যে তিনি যখন তার অজ্ঞেয়বাদ ত্যাগ করেছিলেন এবং খ্রিস্টান বিশ্বাস গ্রহণ করেছিলেন তখন সংবাদপত্রে শিরোনাম হয়েছিল তার ধর্মান্তরিত হওয়ার কথা।{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন|date=June 2021}}</blockquote>

== রূপান্তর এবং সংখ্যাতত্ত্ব ==
১৮৯০ সালে প্যানিনের রূপান্তর ঘটেছিল যখন জন এর প্রথম অধ্যায়ের দ্বারা তার দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়েছিল, যেখানে নিবন্ধটি (“দ্য”) একটি উদাহরণে “ঈশ্বর” এর আগে ব্যবহার করা হয়েছে এবং পরবর্তীতে বাদ দেওয়া হয়েছে: “এবং শব্দটি ঈশ্বরের সাথে ছিল। ঈশ্বর, এবং শব্দ ঈশ্বর ছিল।” এই বিশেষত্বে অবদান রাখার জন্য অন্তর্নিহিত নমুনা আছে কিনা তা দেখার জন্য তিনি পাঠ্যটি পরীক্ষা করতে শুরু করেছিলেন। নিবন্ধের সাথে এবং ব্যতীত শ্লোকের সমান্তরাল তালিকা তৈরি করে, তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে পাঠ্যের অন্তর্নিহিত গাণিতিক সম্পর্কের একটি ব্যবস্থা রয়েছে। এর ফলে তিনি [[খ্রিস্টধর্ম|খ্রিস্টধর্মে]] ধর্মান্তরিত হন, যা ১৮৯১ ”সালে বাইবেলের কাঠামোর প্রকাশের দ্বারা প্রমাণিত: শাস্ত্রের মৌখিক অনুপ্রেরণার একটি প্রমাণ।”{{তথ্যসূত্র প্রয়োজন|date=June 2021}}

১৯৪২ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, ইভান প্যানিন [[পুরাতন নিয়ম|ওল্ড টেস্টামেন্টের]] [[হিব্রু ভাষা]] এবং [[নূতন নিয়ম|নিউ টেস্টামেন্টের]] [[গ্রিক ভাষা|গ্রীক ভাষায়]] সংখ্যাসূচক নিদর্শনগুলি অনুসন্ধান করার জন্য ক্রমাগত পরিশ্রম করেছিলেন, প্রায়শই তার স্বাস্থ্যের ক্ষতি হয়। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে যদি এই নমুনাগুলি লেখকদের দ্বারা ইচ্ছাকৃতভাবে প্রয়োগ করা হয়, তবে বাইবেলের সমস্ত লেখকদের সহযোগিতার প্রয়োজন হবে – অনেকগুলি ভিন্ন বছর ধরে প্রসারিত – এই শর্তটি ছাড়াও যে তাদের প্রত্যেকে সর্বোচ্চ ক্রমে একজন গণিতবিদ হতে হবে।

১৮৯৯ সালে প্যানিন ”নিউইয়র্ক সানকে” একটি চিঠি পাঠান যাতে তার গবেষণামূলক প্রবন্ধটি অস্বীকার করার জন্য তার শ্রোতাদের দাবি করে যে ধর্মগ্রন্থের সংখ্যাগত কাঠামো তার ঐশ্বরিক উত্সকে দেখায়।

যখন প্যানিন ওয়েস্টকট এবং হর্ট অফ দ্য নিউ টেস্টামেন্টের সংস্করণের কথা উচ্চারণ করেছিলেন, তখন তিনি তাদের পাঠ্য সমালোচনার অভাব অনুভব করেছিলেন এবং নিজের সমালোচনামূলক পাঠ্য তৈরি করতে বাধ্য হন। এই কাজটি, ১৯৩৪ সালে প্রকাশিত মূল গ্রীকের নিউ টেস্টামেন্ট, তার কৌশল দ্বারা হারিয়ে যাওয়া আসল সংস্করণটিকে পুনর্গঠন করেছে বলে দাবি করে।

গ্রীক পাঠ্যের তার সংস্করণের উপর ভিত্তি করে, প্যানিন ইংরেজিতে নিউ টেস্টামেন্ট অনুবাদ করেছেন, ”বাইবেল সংখ্যাবিদ্যা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত গ্রীক থেকে নিউ টেস্টামেন্ট” (নিউ হ্যাভেন, সিটি, ১৯১৪)। এটি ১৯৩৫ সালে একটি “দ্বিতীয় সংস্করণ, সংশোধিত” দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। <ref>পৃষ্ঠা। ১৮৪। উইলিয়াম পল। ২০০৩। ইংরেজি ভাষার বাইবেল অনুবাদক। জেফারসন, এনসি এবং লন্ডন: ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোং।</ref>

তারপরে, ১৯৪২ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, তিনি তার জীবনের ৫০ বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন ধর্মগ্রন্থের সংখ্যাগত কাঠামো সম্পর্কে তার ধারণাগুলি অন্বেষণ করার জন্য, ৪৩,০০০ টিরও বেশি হাতে লেখা বিশ্লেষণের পৃষ্ঠা তৈরি করেছিলেন। তার আবিষ্কারের একটি নমুনা প্রকাশিত হয়েছিল এবং আজও প্রকাশিত হচ্ছে।

তার কাজের সমর্থকদের মধ্যে রয়েছে [[চক মিসলার|চক মিসলারের]] মতো সুপরিচিত লেখক। <ref>চক মিসলার, [https://archive.today/20120715012604/http://store.khouse.org/store/catalog/BK119.html?mv_pc=KHAR-102 মহাজাগতিক সংকেতপদ্ধতি – অনন্তকালের প্রান্ত থেকে লুকানো বার্তা]. পৃষ্ঠা ৯৩-৯৬ প্যানিনের কাজ সংক্ষিপ্ত করে।</ref>

== প্যানিনের দাবির সমালোচনা ==
সমালোচকরা দাবি করেন যে প্যানিনের গ্রীক পাঠ্যের নিজস্ব সংস্করণটি তার বিশ্বাসের নিদর্শনগুলির সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সারিবদ্ধ করার জন্য ‘কারচুপি’ করা হয়েছিল এবং পাঠ্যটি একটি পদ্ধতিগত পর্যালোচনার পরিবর্তে ওয়েস্টকট অ্যান্ড হর্টের বিকল্প পাঠের নির্বাচনী ব্যবহার করেছে। এই ধরনের কৌশল দ্বারা হারিয়ে যাওয়া আসল সংস্করণটিকে পুনর্গঠন করার জন্য প্যানিনের দাবিকে সমালোচকদের দ্বারা বৃত্তাকার যুক্তির একটি রূপ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে কারণ এটি পাঠ্যের মধ্যে প্যানিন তৈরির নিদর্শনগুলির উপর নির্ভর করে। <ref>ব্রেন্ডন ম্যাককে, [http://cs.anu.edu.au/~bdm/dilugim/panin_mark.html ইভান পাভিন এবং মার্কের ধর্মবাণী]. কম্পিউটার সায়েন্স স্কুল, [[Australian National University|অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি]]</ref>

প্যানিনের দাবি যে পরিসংখ্যানগত অসামঞ্জস্যগুলি ঐশ্বরিক অনুপ্রেরণার প্রমাণ তা সন্দেহবাদীদের দ্বারা বাতিল করা হয়েছে, যারা ঘটনাটিকে এলোমেলো সুযোগের জন্য দায়ী করে এবং নন-বাইবেল গ্রন্থে অনুরূপ নমুনার উদাহরণ তৈরি করেছে। <ref>ব্রেন্ডন ম্যাককে, [http://cs.anu.edu.au/~bdm/codes/poe.html এডগার অ্যালান পো-তে অলৌকিক ঘটনা], খ্রীষ্টের জন্য কম্পিউটারের চার্লস কালভার দ্বারা উপস্থাপিত একটি উদাহরণের উপর ভিত্তি করে।</ref> যাইহোক, প্যানিন বাইবেলের নিদর্শনগুলি প্রদর্শন করেছেন যেগুলি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কারণগুলির মধ্যে ঘটেছিল, যেমন শব্দের সংখ্যা, অক্ষর, স্বরবর্ণ, শব্দভাণ্ডার ইত্যাদি, যখন সংশয়বাদীদের নন-বাইবেল উদাহরণগুলি আরও অস্পষ্ট, জটিল কারণগুলির একটি বিস্তৃত জলাশয় থেকে নির্বাচন করা হয়েছে যেমন “ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হওয়া শব্দে ব্যঞ্জনবর্ণ” হিসেবে। সংশয়বাদীদের যে কোনো সাহিত্যকর্মের যেকোনো অংশে নির্বিচারে নিদর্শন অনুসন্ধান করতে সক্ষম হওয়ার সুবিধা রয়েছে, যখন প্যানিন নির্দিষ্ট বিখ্যাত বাইবেলের অনুচ্ছেদে সীমাবদ্ধ ছিল। একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল তার প্রকাশনা ”দ্য লাস্ট টুয়েলভ ভার্সেস অফ মার্ক”, যেখানে প্রশ্নযুক্ত পাঠ্যটি প্যানিন দ্বারা নির্বাচিত হয়নি, কিন্তু বাইবেলের সংশয়বাদীরা এই অনুচ্ছেদটিকে মিথ্যা বলে দাবি করেছেন।

প্যানিনের নিদর্শনগুলির আরেকটি সমালোচনা হল যে তিনি এবং অন্য একজন লেখক (আর. ম্যাককরম্যাক) উভয়েই ম্যাথিউ’স [[সাধু মথি লিখিত সুসমাচার|ধর্মবাণীর]] শুরুর বিষয়ে একই রকম সংখ্যাসূচক ফলাফল প্রকাশ করেছিলেন, তবুও দুটি লোকের দ্বারা ব্যবহৃত গ্রীক গ্রন্থে সামান্য পার্থক্য ছিল। এটি এই ধারণার বিরোধিতা বলে মনে হবে যে এই ধরনের সমস্ত নিদর্শন একটি একক, সঠিক ঐশ্বরিক পাঠ্যকে যাচাই করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। <ref>ব্রেন্ডন ম্যাককে, </ref>

== কাজগুলো ==

=== প্রকাশিত কাজ ===
[[চিত্র:Ivan_Panin-by-Aronson-1916.jpg|সংযোগ=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Ivan_Panin-by-Aronson-1916.jpg/140px-Ivan_Panin-by-Aronson-1916.jpg|থাম্ব|187×187পিক্সেল| নাউম অ্যারনসন এর ইভান প্যানিন]]

* ১৮৮১: রাশিয়ায় বিপ্লবী আন্দোলন
* ১৮৮৯: রাশিয়ান সাহিত্যের উপর বক্তৃতা
* ১৮৯১: বাইবেলের কাঠামো: শাস্ত্রের মৌখিক অনুপ্রেরণার একটি প্রমাণ
* ১৮৯৯: (নিউ ইয়র্ক সানকে চিঠি) শাস্ত্রের অনুপ্রেরণা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রদর্শিত
* ১৮৯৯: চিন্তা
* ১৯০৩: বাণী
* ১৯১৪: বাইবেলের সংখ্যাতত্ত্ব দ্বারা প্রতিষ্ঠিত গ্রীক পাঠ থেকে নতুন নিয়ম। নিউ হ্যাভেন: বাইবেল নিউমেরিকস কো.
* ১৯১৮: ইভান প্যানিনের লেখা
* ১৯২৩: বাইবেলের কালক্রম
* ১৯২৮: বাইবেলের মৌখিক অনুপ্রেরণা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রদর্শিত
* ১৯৩৪: ইভান প্যানিনের ছোট কাজ
* ১৯৩৪ ”মূল গ্রীক নতুন নিয়ম।” ”বাইবেলের সংখ্যাতত্ত্বের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত পাঠ্য”
* ১৯৪৩: নামের ক্ষমতা
* বাইবেলের সংখ্যাতত্ত্ব
* মার্কের শেষ বারোটি পদ
* আজকের জন্য একটি পবিত্র আহ্বান – নিউ টেস্টামেন্টের পাঠ্যের সংশোধনের বিষয়ে
* বাইবেলের মৌখিক অনুপ্রেরণা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রদর্শিত
* শাস্ত্রের অনুপ্রেরণা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রদর্শিত
* হিব্রু শাস্ত্রের অনুপ্রেরণা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে
* ধর্মবাণী এবং রাজত্ব – ডিসপেনসেশনালিজম সম্পর্কে কি?
* একবার অনুগ্রহে, সর্বদা অনুগ্রহে? – প্রথম নীতির একটি পর্যালোচনা

=== প্রকাশিত চিঠি ===

* 1899: ইভান প্যানিন দ্বারা [https://web.archive.org/web/20090815114753/http://members.cox.net/8thday/panin.html বৈজ্ঞানিকভাবে প্রদর্শিত শাস্ত্রের অনুপ্রেরণা] – ”নিউইয়র্ক সানের” কাছে চিঠি

== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}

== বাহ্যিক সংযোগ ==

* গুটেনবার্গের প্রকল্পে ইভান প্যানিনের কাজ
* ইন্টারনেট আর্কাইভে ইভান প্যানিনের দ্বারা বা সম্পর্কে কাজ করে৷
* [http://www.telusplanet.net/public/tsgibson/panin.pdf Panin’s “The Inspiration of the Scriptures Scientifically Demonstrated” in pdf format.]
* [https://www.scribd.com/doc/644433/Ivan-Panin-The-New-Testament-in-the-Original-Greek- The New Testament in the Original Greek. Text established by Ivan Panin by means of Bible numerics]
* [http://www.cuttingedge.org/NEWS/n1363.cfm Ivan Panin – Russia’s Gift to Christianity]
[[বিষয়শ্রেণী:হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯৪২-এ মৃত্যু]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৮৫৫-এ জন্ম]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজিতে বাইবেলের অনুবাদক]]
[[বিষয়শ্রেণী:সংখ্যাতত্ত্ববিদ]]
[[বিষয়শ্রেণী:সংখ্যাতত্ত্ব]]
[[বিষয়শ্রেণী:রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী]]
[[বিষয়শ্রেণী:অপর্যালোচিত অনুবাদসহ পাতা]]