ইনিড – wiki

Jonoikobangali: /* বহিঃসংযোগ */

{{Italic title}}
{{Infobox poem
|name = ”ইনিড”
|image = File:Cristoforo Majorana – Leaf from Eclogues, Georgics and Aeneid – Walters W40055R – Open Obverse.jpg
|image_size = <!– custom size for image (defaults to 220px) –>
|caption = পুথি, আনু. ১৪৭০, [[ক্রিস্টোফোরো মাজোরানা]]
|subtitle =
|author = [[ভার্জিল]]
|original_title = AENEIS
|original_title_lang = la
|translator = [[জন ড্রাইডেন]] [[গেভিন ডগলাস]] [[হেনরি হাওয়ার্ড, সারের আর্ল]] [[সিমাস হিনি]] [[অ্যালেন ম্যান্ডেলবাম]] [[রবার্ট ফিৎজগেরাল্ড]] [[রবার্ট ফেগলস]] [[ফ্রেডেরিক আল]] [[সারা রুডেন]]
|written =খ্রিস্টপূর্ব ২৯–১৯ অব্দ
|first = <!– First published in –>
|illustrator = <!– Illustrator used consistently throughout
(where illustrations are a major feature) –>
|cover_artist = <!– Cover artist –>
|country =[[রোমান প্রজাতন্ত্র]]
|language = [[ধ্রুপদি লাতিন]]
|series = <!– Series (if any) –>
|subject = [[মহাকাব্য চক্র]], [[ট্রোজান যুদ্ধ]], [[রোম প্রতিষ্ঠা]]
|genre =[[মহাকাব্য]]
|form = <!– Form (i.e. Sonnet, Quatrain, Ode…etc) –>
|meter = [[ড্যাকটিলিক হেক্সামিটার]]
|rhyme = <!– Rhyme scheme: (i.e. abba cddc effe gg) –>
|publisher = <!– Publisher of main publication
(prefer 1st edition) –>
|publication_date = খ্রিস্টপূর্ব ১৯ অব্দ
|media_type =[[পুথি]]
|lines =৯,৮৯৬
|pages = <!– Pages (prefer 1st edition) –>
|size_weight = <!– Size and Weight –>
|isbn = <!– [[International Standard Book Number|ISBN]] –>
|oclc = <!– [[OCLC]] –>
|preceded_by = ”[[জর্জিকস]]”
|followed_by = <!– Followed by
title of subsequent poem in series –>
|wikisource = Aeneid
}}
[[File:Aeneas’ Flight from Troy by Federico Barocci.jpg|thumb|300px|”ইনিয়াস ফ্লিজ বার্নিং ট্রয়”, [[ফেডেরিকো বারোচি]] অঙ্কিত (১৫৯৮)। [[গ্যালারিয়া বোর্গেসি]], রোম, ইতালি]]
[[File:Aeneae exsilia.svg|right|thumb|300px|ইনিয়াসের কাল্পনিক যাত্রাপথের মানচিত্র]]

””’ইনিড””’ ([[ইংরেজি ভাষা|ইংরেজি]] বানান: Aeneid; {{IPAc-en|ᵻ|ˈ|n|iː|ɪ|d}} {{respell|ih|NEE|id}}; {{lang-la|Aenē̆is}} {{IPA-la|ae̯ˈneːɪs|}} or {{IPA-la|ˈae̯neɪs|}}) হল একটি [[লাতিন]] [[মহাকাব্য]]। খ্রিস্টপূর্ব ২৯ থেকে ১৯ সালের মধ্যবর্তী সময়ে [[ভার্জিল]] এটি রচনা করেন।<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=7NVFUi7G6TEC&q=29-19+BC|last=ম্যাগিল |first=ফ্র্যাংক এন. |page=২২৬ |title=দি এনশিয়েন্ট ওয়ার্ল্ড: ডিকশনারি অফ ওয়ার্ল্ড বায়োগ্রাফি, ১ম খণ্ড |publisher=[[রটলেজ]]|year=2003|isbn=1135457409}}</ref> এই মহাকাব্যের উপজীব্য [[ইনিয়াস|ইনিয়াসের]] কিংবদন্তি উপাখ্যান। ইনিয়াস ছিলেন এক [[ট্রয়|ট্রোজান]]। [[ট্রোজান যুদ্ধ#ট্রয় লুণ্ঠন|ট্রয়ের পতনের]] সময় তিনি পালিয়ে [[ইতালি|ইতালির]] উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন; সেখানে তিনি [[প্রাচীন রোম|রোমানদের]] পূর্বপুরুষ হিসেবে পরিচিত হন। ”ইনিড” মহাকাব্যটি [[ড্যাকটিলিক হেক্সামিটার|ড্যাকটিলিক হেক্সামিটারে]] ৯,৮৯৬টি চরণে বিন্যস্ত।<ref>{{cite book |last=গ্যাসকেল |first=ফিলিপ |author-link=ফিলিপ গ্যাসকেল |date=1999 |title=ল্যান্ডমার্কস ইন ক্ল্যাসিকাল লিটারেচার |url=https://books.google.com/books?id=8wx2JHE_7j0C&pg=PA161 |location=শিকাগো |publisher=ফিৎজরয় ডিয়ারবর্ন |page=১৬১ |isbn=1-57958-192-7}}</ref> এই কাব্যের বারোটি সর্গের মধ্যে প্রথম ছয়টি সর্গে ট্রয় থেকে ইতালি পর্যন্ত ইনিয়াসের যাত্রার বিবরণ পাওয়া যায়। শেষ ছয়টি সর্গে বর্ণিত হয়েছে [[লাতিন (ইতালীয় উপজাতি)|লাতিনদের]] বিরুদ্ধে যুদ্ধে ট্রোজানদের জয়লাভের কাহিনি। এই লাতিনদের নামই ইনিয়াস ও অন্যান্য ট্রোজান সহযোদ্ধাদের পরিচয় হবে বলে পূর্বনির্ধারিত ছিল।

”ইনিড”-এর নায়ক ইনিয়াসের নাম [[গ্রিকো-রোমান]] কিংবদন্তি ও অতিকথায় পূর্বপরিচিত ছিল। কারণ, ইনিয়াস ছিলেন ”[[ইলিয়াড]]”-এর একটি চরিত্র। ইনিয়াসের উদ্দেশ্যহীন ভ্রমণের বিচ্ছিন্ন কাহিনিগুলি, [[প্রাচীন রোম|রোমের]] পত্তনির সঙ্গে তাঁর অস্পষ্ট যোগসূত্রটি এবং এক বিবেকবান ”[[পিয়েস্টাস]]” ছাড়া তাঁর অন্য কোনওরকম চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যের বর্ণনাহীন বিবরণটি ভার্জিল গ্রহণ করেন এবং ”ইনিড”-কে এক বিশ্বাসযোগ্য [[প্রতিষ্ঠা-সংক্রান্ত অতিকথা]] বা [[জাতীয় মহাকাব্য|জাতীয় মহাকাব্যের]] আকারে রচনা করেন। এই কাব্য রোমকে ট্রয়ের কিংবদন্তির সঙ্গে যুক্ত করে, [[পিউনিক যুদ্ধসমূহ|পিউনিক যুদ্ধের]] ব্যাখ্যা প্রদান করে, প্রথাগত রোমান সদ্গুণাবলিকে গৌরবান্বিত করে এবং [[জুলিও-ক্লিডিয়ান রাজবংশ|জুলিও-ক্লডিয়ান রাজবংশকে]] রোম ও ট্রয়ের প্রতিষ্ঠাতা, বীর ও দেবতাদের বংশধর হিসেবে বৈধ স্বীকৃতি প্রদান করে।

”ইনিড” ভার্জিলের শ্রেষ্ঠ কীর্তি তথা লাতিন সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ রচনা হিসেবে বহুলভাবে স্বীকৃত।<ref>{{cite news|url=http://news.cornell.edu/stories/2008/05/new-translation-aeneid-restores-originals-humor-meter |title=নিউ ট্রান্সলেশন অফ ‘ইনিড’ রিস্টোরস ভার্জিল’স ওয়ার্ডপ্লে অ্যান্ড অরিজিনাল মিটার |last=অ্যালয় |first=ড্যানিয়েল |newspaper=কর্নেল ক্রনিকল |date=22 May 2008 |access-date=5 December 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.usu.edu/markdamen/1320anclit/chapters/11verg.htm |title=চ্যাপ্টার ১১: ভার্জিল অ্যান্ড দি ইনিড |last=ড্যামেন |first=মার্ক |date=2004 |access-date=5 December 2016}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ancienthistory.about.com/od/latinvergil/a/whyaeneid.htm |title=হোয়াই রিড দি ইনিড ইন লাতিন? |last=গিল |first=এন. এস. |publisher=About.com |access-date=5 December 2016}}</ref>

==আরও দেখুন==
* [[ট্রয়ের ব্রুটাস]]
* ”[[ফাঁসিয়াড (কবিতা)|ফাঁসিয়াড]]”
* [[গ্রিক পুরাণ]]
* ”[[গালিভার’স ট্রাভেলস]]”
* ”[[লে ট্রয়ানস]]”
* [[সাহিত্য চক্রের তালিকা]]
* ”[[ওডিসি]]”
* [[ভার্জিলের ইনিড এবং হোমারের ইলিয়াড ও ওডিসি-র মধ্যে সাদৃশ্য|ভার্জিলের ”ইনিড” এবং হোমারের ”ইলিয়াড” ও ”ওডিসি”-র মধ্যে সাদৃশ্য]]
* [[প্যাপিরাস অক্সিরাইনকাস ৩১]]
* [[ছন্দ (লাতিন)]]
* [[রোমান পুরাণ]]
* [[সিন্দাবাদ|নাবিক সিন্দাবাদ]]
* [[ব্রানের সমুদ্রযাত্রা]]

==তথ্যসূত্র==
{{সূত্র তালিকা|৩}}

{{Library resources box |by=no |onlinebooks=yes |others=yes |about=yes |label=Aeneid
|viaf= |lccn= |lcheading= |wikititle= }}

==বহিঃসংযোগ==
{{wikisource|Aeneid|”ইনিড”}}
{{wikiquote|Virgil#Aeneid_.2829.E2.80.9319_BC.29|ইনিড}}
{{commons|Aeneid|”ইনিড”}}
{{wiktionary|Aeneid|”ইনিড”}}

===মূল পাঠ===
* [https://web.archive.org/web/20080406150447/http://bibliotecas.reduaz.mx/libros-e/libros/P._Vergilii_Maronis-Aeneidos.pdf ”Aeneidos Libri XII”] পাবলিয়াস ভার্জিলিয়াস মারো কৃত লাতিন পাঠ, পিডিএফ ফরম্যাট
* [https://www.gutenberg.org/ebooks/227 সূচি পৃষ্ঠা] – [[প্রোজেক্ট গুটেনবার্গ|প্রোজেক্ট গুটেনবার্গে]] বিভিন্ন ফরম্যাটে ”ইনিড”
* [http://www.thelatinlibrary.com/verg.html অনলাইন লাতিন পাঠ]

[[বিষয়শ্রেণী:ঈনিদ| ]]
[[বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দীর লাতিন গ্রন্থ]]
[[বিষয়শ্রেণী:জুলিও-ক্লডিয়ান রাজবংশ]]
[[বিষয়শ্রেণী:কথাসাহিত্যে গ্রিস]]
[[বিষয়শ্রেণী:কথাসাহিত্যে ইতালি]]
[[বিষয়শ্রেণী:মরণোত্তর প্রকাশিত কাব্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইলিয়াড অবলম্বনে কাব্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ওডিসি অবলম্বনে কাব্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:রোমান পাতাললোক]]
[[বিষয়শ্রেণী:ট্রোজান যুদ্ধ সাহিত্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:ধ্রুপদি সাহিত্যে পাতাললোক]]
[[বিষয়শ্রেণী:অসমাপ্ত কাব্য]]
[[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্যে অগাস্টাসের রূপায়ণ]]